نقشه اندروید ایران

نقشه اندروید ایران

Navitel Map
نقشه اندروید

نقشه مسیریاب موبایل -نقشه اندروید ایران، نویتل ورژن 9.5 برای انواع موبایل  اندروید

امکانات نرم افزار نویتل 9.5:
1-امکان جستجوی دوستان
2- مسیریابی در کمتر از یک ثانیه
3-نمایش ترافیک (به زودی)
4 – نمایش موقعیت فعلی شما با استفاده از سیگنال های ماهواره­ ایی
5-امکان نمایش نقشه به صورت آفلاین (برای استفاده از نرم افزار نیازی به اینترنت نیست)
6-امکان جستجو بر اساس: آدرس (نام شهر، نام خیابان…)، نزدیکترین نقاط، نقاط مورد علاقه، نقاط مسیر ثبت شده توسط خود شما
7-امکان راهبری براساس: نزدیکترین مسیر یا سریعترین مسیر
8-امکان ذخیره­ مسیر­های طی شده (فرمت GPX)
9-امکان ذخیره­ نقاط مورد علاقه
10-امکان کم یا زیاد کردن جزئیات نقشه
11-امکان چرخش اتوماتیک نقشه ( شمال بالا، مسیر طی شده بالا، مسیر پیش رو بالا)
12-نمایش انتخاب نقاط مورد علاقه (نمایش یا عدم نمایش نقاط)
13-قابلیت ورود و خروج اطلاعات توسط کامپیوتر ( نقاط و مسیر طی شده)
14-امکان اس ام اس کردن موقعیت و یا درخواست موقعیت از فردی دیگر (استفاده از این قابلیت فقط در نرم افزار نویتل روی موبایل امکان پذیر است)
15-امکان نمایش ساعت طلوع و غروب خورشید
16-امکان نمایش نقشه بصورت پوسته­ روز و شب
17-امکان استفاده از قطب نما
18-صدای راهنمای فارسی
19-کیبورد و منوی فارسی
20-امکان نمایش آب و هوا

نام تعدادی از شهرهای موجود در نقشه و یا در حال تکمیل در نقشه ایران:
تهران، مشهد، اصفهان، کرج، تبریز، شیراز، اهواز، قم، کرمانشاه، ارومیه، زاهدان، رشت، کرمان، همدان، اراک، یزد، اردبیل، دزفول، بندرعباس، اسلام شهر، قزوین، زنجان، خرم آباد، سنندج، گرگان، ساری، کاشان، بروجرد، قدس، ملارد، خمینی شهر، آبادان، سبزوار، نجف آباد، نیشابور، بابل، آمل، شهریار، قائم شهر، بجنورد، سیرجان، بوشهر، بیرجند، ایلام، ملایر، مراغه، رفسنجان، نسیم شهر، سقز، شاهرود، شهر کرد، پاکدشت، سمنان، اندیمشک، یاسوج، مریوان، اسلام آباد غرب، اندیشه، بم، لاهیجان، الوند، مشکین شهر، آران و بیدگل، زرند، اسدآباد، بابلسر، چالوس، چهاردانگه، چناران، نوشهر، فریدون کنار، رامسر، فرخ شهر، فومن، محمودآباد، نور، عباس آباد، لواسان، سلمان شهر، نصیرآباد، قلعه نو، ابراهیم آباد، حصار امیر، نمک آبرود، جزیره کیش، سرعین، قشم، کلاردشت


نقاط روی نقشه ایران عبارتند از:
نقاط جذاب و دیدنی:
مناطق دیدنی، پارک تفریحی/شهر بازی، موزه، کتابخانه، بنای مهم/خاص، پارک/باغ، آکواریوم /باغ وحش، ورزشگاه/پیست مسابقه، سالن/تالار کنفرانس، اثر تاریخی، چشمه، سیرک

نقاط حمل و نقل با اتومبیل:
پلیس ترافیک، تقاطع راه آهن – با راه بند، جاده ناهموار، محدودیت ارتفاع، جایگاه سوختگیری اتومبیل، آپاراتی/پنچرگیری، تنظیم چرخ اتومبیل، تقاطع راه آهن – بدون راه بند، میدان، خروجی بزرگراه/امکانات رفاهی، خروجی بزرگراه/باسکول، خروجی بزرگراه/ایستگاه عوارض، جایگاه بنزین، اجاره خودرو، تعمیرگاه خودرو، فروشنده لوازم یدکی خودرو، پارکینگ، کلوپ اتومبیل، کارواش، ایستگاه کامیون، پمپ گاز/جایگاه گاز، پارکینگ، چراغ راهنمایی، خروجی بزرگراه

نقاط مربوط به پرواز:
فرودگاه عمومی، فرودگاه متوسط، فرودگاه کوچک، فرودگاه بزرگ، فرودگاه هلیکوپتر، فرودگاه

نقاط آموزشی:
مدرسه، کودکستان/مهد کودک، دبیرستان، آموزشگاه حرفه ای، دانشگاه / کالج، مدرسه تخصصی، مدرسه

نقاط دولتی:
اورژانس / درمانگاه دولتی، دفتر پلیس، شهرداری، دادگاه، مرکز اجتماعات، بازرسی مرزی، اداره دولتی/ساختمان دولتی، آتش نشانی

نقاط سرگرمی و تفریح:
سرگرمی، تئاتر/تماشاخانه، سینما

نقاط مربوط به غذاخوری ها و رستوران ها:
رستوران، رستوران آسیائی، رستوران (کبابی/بریانی)، رستوران چینی، غذای آماده/نانوائی/شیرینی فروشی، رستوران (بین المللی)، فست فوود، رستوران ایتالیائی، رستوران مکزیکی، پیتزا فروشی، رستوران (غذاهای دریائی)، رستوران (استیک/بریان)، رستوران (با شیرینی محلی)، رستوران (چای/قهوه/ناهار/شام)، رستوران فرانسوی، محصولات غذایی ویژه، رستوران، طباخی، کافی شاپ

نقاط مربوط به سکونت:
اطاق کرایه ای/محل سکونت موقت، هتل / مُتل، محل خواب و صبحانه، اردوگاه /پارک تفریحی، هتل – پناهگاه

نقاط ساخته شده توسط انسان:
سد، ساختمان های احداثی، پل، ساختمان/مجتمع، آرامگاه، بنای شهری، دو راهی/تقاطع، لنگرگاه، نظامی، معدن، میدان نفتی، پارک/گردشگاه، برج/قلعه، شروع مسیر پیاده روی، تونل، چاه، (شهر تاریخی(ارواح، بخش فرعی خانه ها، برج/مخرن آب، برج رادیو تلویزیونی، مسیر کوهستانی، پل عابر، ساختمان صنعتی، کارخانه، سفارت

نقاط مربوط به موارد گوناگون:
منطقه حفاظت شده، منطقه خطرناک، نشانه مایل، ناقوس، خانه / منزل / جایگاه

نقاط تفریحی و سرویس های بهداشتی:
منطقه ماهیگیری
اردو/اردوگاه
پارک
منطقه گردش و پیک نیک
اطلاعات، توالت/دستشوئی، دوش، آب آشامیدنی، منطقه خوش منظره، منطقه مجاز شنا

نقاط مذهبی:
عبادتگاه، کلیسای ارتدکس، کلیسای کاتولیک، مسجد

نقاط مراکز خدماتی:
کسب و کارهای دسته بندی نشده، دفتر خدمات پستی، بانک/خودپرداز، خدمات امداد خودرو، محل استراحت/اطلاعات گردشگری، خدمات تجاری، خدمات ارتباطی، تعمیرگاه، خدمات اجتماعی، خدمات عمومی، دفتر پستی، خودپرداز بانک، سالن آرایش، سونا، خشکشویی، عکاسی/استودیو عکاسی، خیاطی زنانه، تعمیر لوازم برقی خانگی، تعمیر کامپیوتر، تعمیرات البسه، تعمیرات کفش، تعمیرات مبلمان، دفتر وکالت، دفتر اسناد رسمی، دفتر بیمه، آژانس املاک، دفتر خدمات اطلاعات، خدمات چاپ، آژانس مسافرتی، دفتر خرید بلیط قطار و هواپیما، اینترنت بیسیم رایگان، کافی نت، دفتر پیشخوان دولت، پلیس + 10

نقاط خرید:
مغازه، فروشگاه بزرگ، فروشگاه مواد غذایی، کالای عمومی، مرکز خرید، بقالی / سوپر مارکت، فروشگاه پوشاک، وسایل باغ و خانه، مبلمان منزل، خرده فروشی تخصصی، نرم افزار کامپیوتر، بازار، کفش فروشی، کالاهای شیمیایی خانگی، لوازم الکتریکی، تجهیزات موبایل، راهنمای توریست و ورزش، چشم روشنی/هدیه، گل فروشی، جواهری

نقاط ورزشی:
زمین گلف، پیست اسکی، باشگاه بولینگ، اسکی روی یخ، استخر شنا، باشگاه تناسب اندام و بدن سازی، فرودگاه ورزش های عمومی، اسکی

نقاط حمل و نقل:
حمل و نقل هوایی، حمل و نقل زمینی، خدمات حمل و نقل، ترمینال اتوبوس، ایستگاه اتوبوس، ایستگاه اتوبوس برقی، ایستگاه مترو، ایستگاه قطار، ترمینال راه آهن، بندر، اسکله، ایستگاه تاکسی، پیک موتوری

نقاط مربوط به آب:
باتلاق، جریان، چشمه، دریا، مخزن آبگیر، دریاچه، جزیره، چشمه جوشان آب گرم، آبشار، کانال، آبراه، خلیج کوچک، نهر، آب خاص

نقاط مناطق نقشه:
برچسب، استان / ایالت / نام منطقه

نقاط ارتفاعی:
نقطه ارتفاعی

نقاط مربوط به زمین:
ناحیه پوشیده شده از درخت، بیشه، تک درخت، جنگل مختلط، جنگل پهن برگ، ورودی غار، دره، قله، تخته سنگ، محدوده، دشت/جلگه، تنگه، شکاف، جنگل، دشت، دهانه آتش فشان، صخره، ساحل، آبگیر، منطقه، قوس، قابلیت زمین

نقاط مربوط به سلامت:
داروخانه، بیمارستان، درمانگاه، کلینیک دندانپزشکی، مطب، ساختمان پزشکان، MRI، آزمایشگاه طبی

تعداد نقاط در هر به روز رسانی نقشه ایران اضافه می شود، شما نیز در صورت تمایل می توانید نقاط مربوط به کسب و کار خود را به نقشه های ایران اضافه کنید!

====

دانلود دفترچه راهنمای نویتل
به زبان فارسی و رایگان
بصورت فایل پی دی اف

نرم‌افزار مسیریابی Navitel Navigator
راهنمای کاربر      


© 2011 NAVITEL s.r.o.  تمامی حقوق محفوظ است.
© 2007 Join-Stock Company “CNT”. تمامی حقوق محفوظ است.
مطالب این راهنما، همراه با هرگونه موارد نمونه ضمیمه شده، تنها جزء اموال اختصاصی شرکت سهامی "CNT" و NAVITEL s.r.o. است و هرگونه استفاده تجاری از این راهنما با کسب مجوز کتبی از شرکت سهامی "CNT" و NAVITEL s.r.o ممکن است. محتویات این راهنما نباید بدون ارائه اطلاع قبلی به شرکت سهامی "CNT" و NAVITEL s.r.o تغییر داده شود.

فهرست :
1    آماده‌سازی    4
1.1     نیازهای امنیتی    4
2    رابط کاربری برنامه    5
3    عملکردها    9
3.1    مسیریابی    9
3.1.1    طراحی یک مسیر از یک موقعیت که به صورت خودکار تشخیص داده شده است    9
3.1.2    طراحی یک مسیر براساس نتایج حاصل از جستجو    9
3.1.3    ویرایش مسیر    16
3.2    ضبط مسیر    17
3.3    ایجاد یک نقطه‌مسیر    18
4    تنظیم‌ها    19
4.1    تنظیم‌های نقشه    19
4.1.1    جهت نقشه    19
4.1.2    Automatic zoom (بزرگ‌نمایی خودکار)    19
4.1.3    جلوه‌های بصری    20
4.1.4    انحراف نقشه    20
4.1.5    بازگرداندن موقعیت به حالت اولیه    20
4.2    مسیریابی    20
4.2.1    خودرو    20
4.2.2    مسیر روی جاده‌ها/ خط مستقیم (on roads/direct line)    21
4.2.3    قسمت‌هایی که می‌خواهید از آن‌ها اجتناب کنید (Avoid)    21
4.2.4    اعلان‌های راهنما    21
4.2.5    Road (قفل کردن روی جاده)    21
4.2.6    "Rerouting " محاسبه مجدد مسیر    21
4.3    POI filte (فیلتر نقطه‌های مورد علاقه)    22
4.4    تنظیم‌های هشدار    23
4.5    پروفایل‌های تنظیم    24
4.6    تنظیمات سرویس آنلاین    25
4.7    تنظیم‌های نقشه‌های کاربر    26
4.8    تنظیم‌های رابط کاربری    27
4.9    تنظیم‌های منطقه‌ای    28
4.9.1    زبان محیط برنامه    28
4.9.2    زبان نقشه    28
4.9.3    زبان اعلان‌های صوتی    29
4.9.4    طرح‌بندی صفحه کلید    29
4.9.5    زبان صفحه‌کلید    29
4.9.6    واحدهای اندازه‌گیری    30
4.10    تنظیم‌های سیستم    30
5    Navitel من    33
5.1    نقشه‌های خریداری شده    33
5.2    نقشه‌های دانلود شده    33
5.3    بروز رسانی‌ها    33
5.4    راهنما    33
6    سایر اطلاعات    34
6.1    صفحه نقشه    34
6.1.1    مشاهده نقشه    34
6.1.2    مقیاس بندی نقشه    34
6.1.3    اشاره‌گر GPS    34
6.1.4    قطب‌نما    34
6.1.5    nformation panels " پنل‌های اطلاعات    35
6.2    ماهواره‌ها    35
6.3    آب و هوا    36
6.4    سنسورها و مترها    36
6.4.1    لیست سنسورها    37
7    خطاهای احتمالی و خطایابی    44
7.1    خطاهای احتمالی    44
7.2    شروع برنامه بعد از یک خرابی    45

1 آماده‌سازی
اگر نرم‌افزار “Navitel.Navigator” را روی دستگاه مسیریابی قابل حمل نصب کردید، توصیه می‌کنیم که قبل از اجرای برنامه راهنمای کاربر را به دقت مطالعه کنید.
دستورالعمل‌های لازم برای نصب برنامه بر روی یک تبلت/ تلفن همراه هوشمند/ تلفن، در آدرس http://navitel.cz/en/support/instructions/nn-install  قرار دارد.
می‌توانید دستورالعمل‌های ثبت برنامه را در آدرس http://navitel.cz/en/support/instructions/nn-registration/  بیابید.
می توانید دستورالعمل‌های مربوط به خرید برنامه و نقشه‌ها را در

http://navitel.cz/en/support/instructions/buy-a-map/  ببینید.
1.1 نیازهای امنیتی
تنظیم‌های پیکر بندی برنامه و طراحی مسیر باید قبل از شروع به کار دستگاه انجام شود.
•تغییر تنظیم‌های برنامه و/ یا ویرایش مسیر بعد از شروع به کار دستگاه فقط باید هنگامی صورت گیرد که دستگاه در یک مکان مناسب متوقف شده باشد.
•توصیه می‌کنیم هنگام رانندگی با نگاه کردن به دستگاه مسیریاب خود دچار حواس پرتی نشوید بلکه برای پیروی از اعلان‌های صوتی قبل از شروع حرکت، تنظیم‌‌های صوتی دستگاه را بررسی کنید.
•باید مقررات رانندگی از جمله محدودیت سرعت، خطوط و تغییر جهت در مکان‌های مجاز و امن را بدانید.
به یاد داشته باشید! امنیت جاده‌ها مهم‌ترین اولویت است!


2رابط کاربری برنامه
تصویر‌های 1 تا 4 اجزای اصلی رابط کاربری را نشان می‌دهد. توضیحات مربوط به این اجزا در جدول 1- اجزای رابط کاربری آمده است
توجه: دستگاه نمایش‌داده شده در تصویرها فقط به عنوان مثال است. مدل دستگاه کاربران و جهت صفحه‌نمایش ممکن است با آنچه در این تصویرها می‌بینید، متفاوت باشد.

جدول1- اجزای رابط کاربری
ردیف    نام    توضیح مختصر
1    GPS     نشانگر اتصال GPS/GLONASS. رنگ علامت‌ها: خاکستری- گیرنده خاموش است؛ قرمز- گیرنده روشن است، اما هیچ اتصالی با ماهواره‌ها برقرار نیست؛ زرد- اتصال بد؛ سبز- اتصال برقرار شده. عددی که درون علامت است تعداد ماهواره‌ها همراه با اینکه کدام اتصال برقرار است، را نشان می‌دهد. ضربه زدن بر روی علامت منویی را باز می‌کند که به کاربر امکان می‌دهد گیرنده را روشن/ خاموش کند یا به صفحه ماهواره‌ها یا تنظیم‌های گیرنده برود.
2    Compass (قطب‌نما)    ضربه زدن روی علامت منو را باز می‌کند، که می‌تواند گزینه‌های جهت نقشه (Track Up (جهت حرکت در بالا)، North Up (شمال در بالا))، حالت نمایش نقشه ( نمای ساده 2 بعدی، و نمای پانورامای سه بعدی) و پوسته‌ها (پوسته شب، پوسته روز، و حالت اتوماتیک) را کنترل کند.
3    Information panel  
(پنل اطلاعات)    تغییر جهت بعدی، چرخش‌ها، فاصله تا تغییر جهت بعدی را نشان می‌دهد. ضربه زدن روی علامت منویی را باز می‌کند که کاربر می‌تواند راهنمای مسیریابی را خاموش کند و سایر گزینه‌های مسیر را کنترل کند.
4    Information panel  (پنل اطلاعات)    نام خیابان بعد از تغییر جهت.

5    Back to position
(بازگشت به موقعیت)    اگر نقشه حرکت کرده باشد، و قسمتی از نقشه غیر از منطقه فعلی نمایش داده شود،  این دکمه فعال می‌شود. یک ضربه کوتاه روی

علامت نقشه را به سمت موقعیت جاری می‌چرخاند.
6    Spped (سرعت)    سرعت جاری.
7    Route (مسیر)    مسیر فعلی.
8    اشاره‌گر GPS    علامت موقعیت جاری را هنگامی که گیرنده GPS روشن است، مشخص می‌کند. اطلاعات بیشتر را در قسمت 8-1-3 اشاره‌گر GPS مشاهده کنید.
9    Lane (خطوط(    خطوط جاده همراه با تغییرجهت‌های مجاز را نمایش می‌دهد.
10    Progress bar (نوار پیش روی)    نشانه نزدیک شدن به تغییر جهت.
11    Menu (منو)    دکمه‌ای که منوی اصلی نرم‌افزار را باز می‌کند.
12    Information Panel
(پنل اطلاعات)    داده‌های فراهم شده توسط مترها و سایر ابزارهای اندازه‌گیری ( فاصله، سرعت، زمان) را نمایش می‌دهد.
13    Information Panel
(پنل اطلاعات)    نام خیابان جاری (تنها زمانی فعال می‌شود که ارتباط با ماهواره‌ها برقرار باشد). اگر نقشه حاوی این اطلاعات نباشد جهت مسیر نمایش داده می‌شود.
14    Scale button    دکمه Zoom out (خارج شدن از بزرگ‌نمایی). یک ضربه کوتاه مقیاس را با یک مقدار تنظیم شده تغییر می‌دهد، با نگهداشتن دکمه مقیاس سریعتر تغییر می‌کند.
15    2D/3D    حالت نمایش نقشه را از 2 بعدی به 3 بعدی و بالعکس تغییر می‌دهد، برای نقشه‌هایی با مقیاس 5 تا 300 متری امکان‌پذیر است. انحراف نقشه به مقیاس بسنگی دارد: مقیاس بزرگتر، انحراف کمتر.
16    Scale button    دکمه Zoom in (بزرگ‌نمایی). یک ضربه کوتاه مقیاس را با یک مقدار تنظیم شده تغییر می‌دهد، با نگهداشتن دکمه مقیاس سریعتر تغییر می‌کند.
17    “Navitel.Events”    دکمه کنترل سرویس " Navitel.Events (رویدادهای navitel)".
18    “Friend”    مکان دوستانی که در سرویس " Navitel.Friends (دوستان Navitel )" هستند، اگر علامت خاکستری باشد، دوست آفلاین است، اگر علامت سبز باشد دوست آنلاین است.
19    “Navitel.Traffic”    علامتی برای کنترل سرویس " Navitel.Traffic(ترافیک Navitel)". علامت تراکم عمومی ترافیک را با مقیاس 10 عددی نمایش می‌دهد.
20    Time    زمان جاری که از تنظیمات دستگاه خوانده می‌شود.
21    Battery charge    علامت میزان شارژ باتری را نمایش می‌دهد. برای مشاهده مقدار حافظه آزاد دستگاه، بر روی علامت ضربه بزنید.
22    “Navitel.Friends”    علامتی برای باز کردن سرویس دوستان Navitel. این سرویس برای اضافه کردن دوستان، مشاهده موقعیت آنها و تبادل پیام با آنها، قرار داده شده است.
23    Route panel    مسیر، مکان جاری و ترافیک روی مسیر را نمایش می‌دهد.
24    Sound        ضربه زدن روی این علامت، تنظیم‌های صدا را باز می‌کند.
25    “Navitel.SMS”    این دکمه برای خواندن/ ارسال پیام‌ها و استفاده از مختصات در آنهاست. تعداد پیام‌های خواند نشده در کنار

آیکون نمایش داده می‌شود.
26    “Event”    حوادث جاده‌ای که توسط سایر کاربران در سرویس حوادث Navitel علامت گذاری شده است.
27    Point on the map    زدن ضربه کوتاه روی نقشه، نقاطی را برای عملیات بیشتر علامت‌گذاری می‌کند: ذخیره

به عنوان یک نقطه‌مسیر، اضافه کردن به مسیر یا مشاهده اطلاعات موضوع و عملیات دیگر.
28    “Save”        نقطه علامت‌گذاری شده را به عنوان یک نقطه‌مسیر ذخیره می‌کند.
29    “Cursor”    منویی را برای انجام عملیات روی نقطه‌های علامت‌گذاری شده روی نقشه، نمایش می‌دهد.
30    Waypoint    نقطه‌مسیرها، که قبلا کاربر آنها را با گذاشتن علامت روی نقشه ایجاد کرده است. ضربه زدن روی یک نقطه،

پنلی را برای کار با نقطه‌مسیر باز می‌کند.
31    Point of interest    موضوعات مختلف موجود در نقشه (چراغ‌های راهنمایی و رانندگی، ایستگاه‌های مترو،

پمپ بنزین و غیره)
32    Track recording    این دکمه برای ثیت مسیر است. قرمز- در حال ضبط است، خاکستری- ضبط متوقف شده است.
33    Updates    دسترسی به بروزرسانی‌های برنامه و نقشه‌ها را فراهم می‌کند.
34    Weather    ضربه زدن روی علامت، صفحه آب و هوای Navitel را باز می‌کند.
35    “Back”    بازگشت به صفحه قبل.
36    “Go!”    با زدن ضربه روی این دکمه یک مسیر به سمت نقطه انتخاب شده ایجاد می‌شود.
37    “Map”    با زدن ضربه روی این دکمه، صفحه اصلی نقشه باز می‌شود.
38    Information panel    اطلاعات مربوط به نقطه انتخاب شده روی نقشه را نمایش می‌دهد. فشار دادن پنل اطلاعات، گزینه‌ها و داده‌های بیشتری را نمایش می‌دهد.
39    Right/Left    اطلاعات مربوط به موضوعاتی که در همسایگی نقطه جاری هستند را نمایش می‌دهد.
40    Copy    مختصات نقطه انتخاب شده را کپی می‌کند.
41    “Route through”    این دکمه تنها زمانی فعال است که یک مسیر وجود داشته باشد. ضربه زدن روی این دکمه نقطه انتخاب شده را به عنوان نقطه‌ای از مسیر تعریف می‌کند. آخرین نقطه اضافه شده اولین نقطه در مسیر، بعد از نقطه شروع می‌شود.
42    “Set finish”    این دکمه تنها زمانی فعال است که یک مسیر وجود داشته باشد. ضربه زدن روی این دکمه مسیر را تا رسیدن به نقطه انتخاب شده که آن را به عنوان نقطه مقصد تغییر می‌دهد، ادامه می‌دهد.
43    “Set start”    ضربه زدن روی این دکمه، نقطه انتخاب شده را به عنوان اولین نقطه از مسیر (گیرنده GPS/GLONASS باید خاموش باشد) تعیین می‌کند.
44    “Go!”    ضربه زدن روی این دکمه مسیری را به سمت نقطه انتخاب شده ایجاد می‌کند.
45“Navitel.SMS”    ضربه زدن روی این دکمه داده‌های نقتط را از طریق سرویس پیامک Navitel ارسال می‌کند.

نکته! علامت‌هایی که در صفحه‌نمایش قرار دارند در تنظیم‌های رابط کاربری انتخاب شده‌اند. برای تغییر صفحه‌نمایش از "MENU" (منو)  گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "Interface " (رابط کاربری) را انتخاب کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد تنظیم‌های رابط کاربری قسمت 8-6 را ببینید.

3عملکرد
3.1مسیریابی
برای طراحی یک مسیریابی از یک موقعیت جاری که به صورت خودکار تشخیص داده شده (گیرنده GPS روشن شده باشد) بر روی نقشه نقطه مقصد را انتخاب کنید و یا در منوی برنامه آن را تعیین کنید. همچنین می‌توانید نقطه شروع را هنگامی که اتصال GPS برقرار نیست، روی نقشه علامت بزنید یا از منوی برنامه تعیین کنید.
3.1.1طراحی یک مسیر از یک موقعیت که به صورت خودکار تشخیص داده شده است
1.وقتی که گیرنده GPS/GLONASS روشن باشد و ارتباط با ماهواره برقرار شده باشد، موقعیت جاری به صورت خودکار تشخیص داده می‌شود. برای داشتن یک مسیر طراحی شده از این نقطه با ضربه زدن روی نقشه موضوعی را که نقطه مقصد خواهد بود، انتخاب کنید. برای اینکه نقاط را روی نقشه راحت‌تر بیابید از دکمه‌های "+" یا "-" برای بزرگ‌نمایی/ یا خارج شدن از بزرگ‌نمایی استفاده کنید.
2.    برای انتخاب کردن یک نقطه، "اشاره‌گر"  پایین صفحه را فشار دهید (تصویر 5).
3."GO" (برو) را که در گوشه سمت چپ پایین صفحه قرار دارد را فشار دهید (تصویر 6). برنامه به صورت خودکار یک مسیر به سمت نقطه انتخاب شده ایجاد می‌کند.

 نکته! روی نقشه‌هایی که اطلاعات مربوط به طراحی مسیر (جاده‌ها، ساختمان‌ها و سایر موضوعات) وجود ندارد، مسیر با یک خط مستقیم که مکان جاری را به مقصد وصل می‌کند، نمایش داده می‌شود.

3.1.2طراحی یک مسیر براساس نتایج حاصل از جستجو
می‌توانید تمام نقاط مسیر را به صورت دستی از منوی برنامه تنظیم کنید. برنامه برای پیداکردن نقاط روی نقشه چندین گزینه را برای یافتن نقاط روی نقشه فراهم کرده است.

برای بررسی این گزینه‌ها  "Menu" (منو) را در گوشه پایین سمت چپ صفحه نقشه فشار دهید (تصویر 7) و "Find" (جستجو) را انتخاب کنید (تصویر 8).
3.1.2.1با استفاده از آدرس
1. ابتدا" Menu" (منو) سپس "Find" (جستجو) و بعد "By Adress" (براساس آدرس) را انتخاب کنید.
2.به ترتیب کشور، محل (شهرستان، شهر)، خیابان، یک ساختمان در خیابان یا یک خیابان که به آن می‌رسد را انتخاب کنید (تصویر 9)
خط ورودی بعد از فشار دادن فیلدهای داده‌ای مربوط نمایش داده می‌شود. تمام پارامترها را باید از اعلان‌هایی که هنگام تایپ در زیر آن نمایش داده می‌شود، انتخاب کنید.

صفحه‌کلید مجازی را می‌توانید با استفاده از علامت صفحه‌کلید در گوشه بالای سمت راست صفحه، مخفی کنید یا نمایش دهید (تصویر 10).
یک فیلد فقط زمانی فعال خواهد شد که اطلاعات فیلد قبل از آن وارد شده باشد. اگر بعد از وارد کردن یک فیلد، فیلد بعدی آن فعال نشد به این معنی است که این تقشه شامل چنین اطلاعاتی نمی‌باشد.
برای تنظیم یک آدرس نسبی، به عنوان مثال برای پیدا کردن یک خیابان آدرس را تا مرحله خیابان تنظیم کنید و بعد "Result" (نتیجه) را در گوشه سمت راست بالای صفحه فشار دهید (تصویر 9).
هنگامی که تمام پارامترهای آدرس تنظیم شدند، موضوع در صفحه "My Route" (مسیر من) نمایش داده می‌شود (تصویر 6).

3." Go!" (برو) را در گوشه سمت چپ پایین در صفحه " Go!" برای طراحی یک مسیر به سمت موضوع انتخاب شده، فشار دهید، یا فیلد آدرس ( یا فیلد نام موضوع) را برای ادامه در صفحه "properties" (ویژگی‌ها) جایی که می‌توانید " Go!" را برای طراحی یک مسیر به سمت نقطه انتخاب شده فشار دهید یا اینکه این نقطه را با فشار دادن " Set start" (تنظیم به عنوان شروع) به عنوان نقطه شروع تنظیم کنید (تصویر 11) .
گزینه‌های " Route through" و " Finish" (پایان) تنها هنگامی که یک مسیر موجود باشد، فعال می‌شوند. فشار دادن " Route through" نقطه را به مسیر موجود اضافه می‌کند. هنگامی که چند نقطه به مسیر اضافه می‌شوند آخرین آنها به عنوان اولین نقطه بعد از نقطه شروع قرار می‌گیرد.

فشار دادن "Finish" (پایان) نقطه علامت‌گذاری شده را به عنوان نقطه مقصد مسیر تعیین می‌کند. نقطه‌ای که قبلا به عنوان مقصد تعیین شده بود، به آخرین نقطه قبل از مقصد در مسیر تعیین می‌شود.

3.1.2.2نزدیک‌ترین مکان‌ها

 در این گزینه از جستجو تعیین نقطه مرجع بسیار مهم است.
یک نقطه مرجع نقطه‌ای است در ارتباط با نزدیک‌ترین مکان‌هایی که پیدا می‌شوند.
1."Menu" (منو) سپس "Find" (جستجو) و بعد "“Nearest Place (نزدیکترین مکان) را انتخاب کنید.
2.برای جستجوی یک موضوع یکی از نقطه‎‌های مرجع زیر را انتخاب کنید (تصویر 12):
"Current location" (مکان فعلی)- جستجوی یک موضوع نزدیک مکان جاری ( این گزینه تنها زمانی فعال می‌شود که اتصال GPS/ GLONASS برقرار باشد)؛
"Cursor" (اشاره‌گر) – جستجوی یک موضوع نزدیک اشاره‌گر روی نقشه؛
"Postal address" (آدرس پستی) – جستجوی یک موضوع نزدیک یک آدرس خاص؛
"By route" ( با مسیر- هنگامی فعال می‌شود که یک مسیر وجود داشته باشد) – جستجوی یک نقطه در طول مسیر؛
"Finish" (پایان – هنگامی فعال می‌شود که یک مسیر وجود داشته باشد) – جستجوی یک موضوع نزدیک نقطه مقصد؛
" History" (تاریخچه) – انتخاب‌هایی از یک موضوع از لیست موضوعاتی که قبلا جستجو شده‌اند.
3.هنگامی که امکان‌پذیر است مجموعه و زیر مجموعه موضوع را انتخاب کنید (تصویر 13).
4.شروع کنید به تایپ کردن موضوع و موضوع را از اعلان‌هایی که نمایش داده می‌شود انتخاب کنید (تصویر 14).
صفحه‌کلید مجازی را می‌توانید با استفاده از علامت صفحه‌کلید در گوشه بالای سمت راست صفحه، مخفی کنید یا نمایش دهید.
تمام موضوعات بر اساس فاصله از مرجع لیست می‌شوند: نزدیک‌ترین موضوع‌ها در بالای لیست نمایش داده می‌شوند، دورترین آن‌ها در پایین‌ لیست.
5."Go!" (برو) را در گوشه پایین سمت چپ صفحه "My route" (مسیر من) (تصویر 15)  برای طراحی یک مسیر به سمت موضوع انتخاب شده فشار دهید، یا "object name field" را برای ادامه در صفحه "Properties" (ویژگی‌ها) انتخاب کنید (تصویر 16)، که می‌توانید گزینه‌های زیر را

انتخاب کنید:

"Go!" (برو) – موضوع به عنوان نقطه مقصد قرار می‌گیرد. اگر مسیری وجود داشته باشد، تمام نقطه‎های آن غیر از نقطه شروع حذف خواهد شد؛
"Set start" (تنظیم به عنوان شروع) – موضوع به عنوان نقطه شروع مسیر تعیین می‌شود؛
"Route through" (هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – موضوع نقطه‌ای از مسیر می‌شود. هنگامی که چندین نقطه به مسیر اضافه می‌شود، آخرین نقطه اضافه شده به عنوان اولین نقطه بعد از نقطه شروع در مسیر قرار می‌گیرد؛
"Finish" (پایان- هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – موضوع به عنوان مقصد قرار می‌گیرد. تمام نقطه‌ها باقی می‌مانند، و نقطه‌ای که قبلا به عنوان مقصد تعیین شده بود، به عنوان آخرین نقطه قبل از مقصد در مسیر تعیین می‌شود.

3.1.2.3دوستان
این گزینه از جستجو به شما کمک می‌کند تا مکان جاری دوستانی که در سرویس " Navitel.Friends" (دوستان Navitel) اضافه شده‌اند را ببینید، و یک مسیر را برای ملاقات آنها طراحی کنید.
1."Menu" (منو) را انتخاب کنید، سپس "Find" (جستجو) و بعد "Friends" (دوستان) را انتخاب کنید.
2.یکی از دوستان داخل لیست را انتخاب کنید (تصویر 17).
یک صفحه اطلاعاتی در مورد مکان جاری دوست انتخاب شده را نمایش می‌دهد (تصویر 18).
3."Go!" (برو) در گوشه پایین سمت چپ صفحه (تصویر 18) را برای طرح یک مسیر به سمت مکان دوستان فشار دهید، یا روی "address field" (فیلد آدرس) ضربه بزنید برای ادامه صفحه "Properties" (ویژگی‌ها) جایی که می‌توانید یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کنید:
"Go!" (برو) – مکان دوست به عنوان نقطه مقصد قرار می‌گیرد. اگر مسیری وجود داشته باشد، تمام نقطه‎های آن غیر از نقطه شروع حذف خواهد شد؛
"Set start" (تنظیم به عنوان نقطه شروع) – مکان دوست به عنوان نقطه شروع مسیر تعیین می‌شود؛
"Route through" (هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – مکان دوست نقطه‌ای از مسیر می‌شود. هنگامی که چندین نقطه به مسیر اضافه می‌شود، آخرین نقطه اضافه شده به عنوان اولین نقطه بعد از نقطه شروع در مسیر قرار می‌گیرد؛
" Finish" (پابان – هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – مکان دوست به عنوان مقصد قرار می‌گیرد. تمام نقطه‌ها باقی می‌مانند و نقطه‌ای که قبلا به عنوان مقصد تعیین شده بود، به عنوان آخرین نقطه قبل از مقصد در مسیر تعیین می‌شود.
برای اطلاعات بیشتر در مورد سرویس "Navitel Friend" (دوستان Navitel) لطفا به آدرس http://navitel.cz/support/instructions/navitelfriends مراجعه کنید

3.1.2.4نقطه‌مسیرها
مختصات موضوعات خاص موردعلاقه یا موضوعاتی که معمولا می‌بینید را می‌توانید به عنوان نقطه‌مسیر ذخیره کنید (قسمت 3-5 ایجاد یک نقطه‌مسیر را ببینید). یک مسیر را می‌توانید به سمت یک نقطه‌مسیر که قبلا توسط کاربر ذخیره شده طراحی کنید.
1."Menu" را انتخاب کنید، سپس "Find" (جستجو) و بعد "Waypoints" (نقطه‌مسیرها) را انتخاب کنید.
2.برای ادامه در صفحه "Properties" (ویژگی‌ها) فلش سمت راست فیلد نام را فشار دهید (تصویر 19).
3.یکی از گزینه‌های زیر را در صفحه "Properties" (ویژگی‌ها) انتخاب کنید (تصویر 20):
"Go!" (برو) – نقطه به عنوان نقطه مقصد قرار می‌گیرد. اگر مسیری وجود داشته باشد، تمام نقطه‎های آن غیر از نقطه شروع حذف خواهد شد؛
"Set start" (تنظیم به عنوان نقطه شروع)– نقطه به عنوان نقطه شروع مسیر تعیین می‌شود.
"Route through" (هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – نقطه، نقطه‌ای از مسیر می‌شود. هنگامی که چندین نقطه به مسیر اضافه می‌شود، آخرین نقطه اضافه شده به عنوان اولین نقطه بعد از نقطه شروع در مسیر قرار می‌گیرد.
"Finish" (پایان – هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – نقطه به عنوان مقصد قرار می‌گیرد. تمام نقطه‌ها باقی می‌مانند، و نقطه‌ای که قبلا به عنوان مقصد تعیین شده بود، به عنوان آخرین نقطه قبل از مقصد در مسیر تعیین می‌شود.

3.1.2.5تاریخچه
این قسمت از منو شامل تمام موضوعات و آدرس‌هایی است که در برنامه با هر گزینه از جستجو، جستجو شده باشد. تمام موضوعات بر اساس تاریخ جستجو لیست شده‌اند: جدیدترین آنها در بالای لیست قرار دارد، و قدیمی‌ترین در انتهای لیست.
1.از "Menu" (منو) گزینه "Find" (جستجو) و سپس "History" (تاریخچه) را انتخاب کنید.
2.فلش سمت راست موضوع (تصویر 21) را برای مشاهده صفحه " Properties" (ویژگی‌ها) فشار دهید.
3.یکی از گزینه‌های زیر را در صفحه " Properties" (ویژگی‌ها) انتخاب کنید (تصویر 22)
"Go!" (برو)– موضوع به عنوان نقطه مقصد قرار می‌گیرد. اگر مسیری وجود داشته باشد، تمام نقطه‎های آن غیر از نقطه شروع حذف خواهد شد؛
"Set start" – موضوع به عنوان نقطه شروع مسیر تعیین می‌شود.
"Route through" (هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – موضوع، نقطه‌ای از مسیر می‌شود. هنگامی که چندین نقطه به مسیر اضافه می‌شود، آخرین نقطه اضافه شده به عنوان اولین نقطه بعد از نقطه شروع در مسیر قرار می‌گیرد.
"Finish" (هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – موضوع به عنوان مقصد قرار می‌گیرد. تمام نقطه‌ها باقی می‌مانند، و نقطه‌ای که قبلا به عنوان مقصد تعیین شده بود، به عنوان آخرین نقطه قبل از مقصد در مسیر تعیین می‌شود.
3.1.2.6علاقه‌مندی‌ها
این قسمت از منو شامل تمام موضوعات و آدرس‌هایی است که اغلب برای نقطه‌های مسیر استفاده شده، یا اغلب در برنامه برای هر گزینه جستجویی، جستجو شده‌اند.

برخلاف گزینه "History" تمام موضوعات در اینجا بر اساس تعداد دفعات استفاده لیست می‌شود – موضوعاتی که بیشتر استفاده کرده‌اید در بالای لیست قرار دارد.
1.از "Menu" (منو) گزینه " Find" (جستجو) و سپس "Favorites" (علاقه‌مندی‌ها) را انتخاب کنید.
2.پیکان را به سمت راست موضوع ببرید (تصویر 23) برای پیش روی در صفحه "Properties" (ویژگی‌ها).
3.یکی از گزینه‌های زیر را در صفحه "Properties" (ویژگی‌ها) انتخاب کنید (تصویر 24) :
"Go!" (برو)– موضوع به عنوان نقطه مقصد قرار می‌گیرد. اگر مسیری وجود داشته باشد، تمام نقطه‎های آن غیر از نقطه شروع حذف خواهد شد؛
"Set start" – موضوع به عنوان نقطه شروع مسیر تعیین می‌شود.
"Route through" (هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – موضوع، نقطه‌ای از مسیر می‌شود. هنگامی که چندین نقطه به مسیر اضافه می‌شود، آخرین نقطه اضافه شده به عنوان اولین نقطه بعد از نقطه شروع در مسیر قرار می‌گیرد.
"Finish" (هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد) – موضوع به عنوان مقصد قرار می‌گیرد. تمام نقطه‌ها باقی می‌مانند، و نقطه‌ای که قبلا به عنوان مقصد تعیین شده بود، به عنوان آخرین نقطه قبل از مقصد در مسیر تعیین می‌شود.

3.1.2.7بر اساس مختصات
 این گزینه از جستجو به شما کمک می‌کند تا یک موضوع را بر اساس مختصات آن بیابید. می‌توانید مختصات را به صورت دستی وارد کنید، یا می‌توانید مختصاتی که در

صفحه "Properties" (ویژگی‌ها) موضوع کپی کرده‌اید را وارد کنید. دکمه مربوط به کپی کردن در سمت راست فیلد مختصات قرار دارد (تصویر 25).

3.1.3ویرایش مسیر
1.علامت تغییر جهت بعدی را در گوشه سمت چپ بالای صفحه نقشه فشار دهید (تصویر 26).
2.یکی از گزینه‌های زیر را نتخاب کنید:
"Stop Route Guidance" (توقف راهنمای مسیر) – مسیر را از نقشه حذف می‌کند (تصویر 27). اگر حالت شبیه سازی مسیر روشن باشد

گزینه " Stop demo" (متوقف کردن دمو) به جای متوقف کردن شبیه سازی مسیر نمایش داده می‌شود.
"Avoid"(دوری) – نشان می‌دهد که از نقطه جاری نمی‌توان  هیچ حرکت دیگری را شروع کرد. برنامه مسیر دیگری را طراحی می‌کند.
"Demo route" (باید گیرنده GPS/ GLONASS خاموش باشد) – شبیه سازی از حرکت در مسیر را برای مشاهده تمام تغییر جهت‌ها و سایر اطلاعات جاده شروع می‌کند. چنین نمایشی به پیدا کردن قسمتی از مسیر که ممکن است کاربر بخواهد از آن دوری کند، و به طراحی یک مسیر جایگزین کمک می‌کند.
"Go Next Via point" – نقطه بعدی مسیر را حدف می‌کند (تصویر 28).
"Show route" – مسیر کامل همراه با تمام نقطه‌های آن را روی نقشه نمایش می‌دهد.
"Settings" – صفحه "Navigation" را برای تنظیم پارامترهای مسیریابی نمایش می‌دهد.
همچنین می‌توانید با علامت‌گذاری یک نقطه با ضربه زدن روی آن و تنظیم نقطه به به عنوان نقطه شروع، مقصد یا یک نقطه از مسیر را در در صفحه

"Properties" (ویژگی‌ها) ویرایش کنید.
هنگامی که یک مسیر وجود داشته باشد، ممکن است آخرین نقطه انتخاب شده با فشار دادن "Go!" (برو) به عنوان یک مقصد جدید تعیین شود. سایر نقاط به غیر از نقطه شروع و نقطه مقصد جدید حذف خواهند شد. فشار دادن دکمه "Set start" (تنظیم به عنوان نقطه شروع) نقطه انتخابی را به عنوان نقطه شروع تعیین می‌کند.

فشار دادن دکمه "Route through" نقطه انتخاب شده را به مسیر موجود اضافه می‌کند. هنگامی که چندین نقطه به مسیر اضافه می‌شود آخرین نقطه اضافه شده به عنوان اولین نقطه بعد از نقطه شروع در مسیر قرار می‌گیرد. فشار دادن دکمه "Finish" (پایان) نقطه انتخاب شده را به عنوان نقطه مقصد مسیر قرار می‌دهد. تمام نقاط مسیر حفظ می‌شوند، و نقطه مقصد قبلی به عنوان آخرین نقطه مسیر قبل از نقطه مقصد جدید قرار می‌گیرد.
همچنین می‌توانید از طریق منوی اصلی برنامه به گزینه ویرایش مسیر دسترسی داشته باشید. در صفحه اصلی "Menu" (منو) را در گوشه سمت چپ پایین فشار دهید، و بعد "Route" (مسیر) را انتخاب کنید.
منو شامل گزینه‌های زیر برای ویرایش مسیر است: "Edit route" (ویرایش مسیر – با استفاده از گزینه "Find" (جستجو) نقطه‎‌ها را بیابید)، "Show

route" (نمایش مسیر)، "Avoid"(اجتناب)، "Demo route"(مسیر دمو). اینجا می‌توانید با فشار دادن دکمه " STOP" در قسمت راست بالای صفحه کنار پنل اطلاعات ، که مسافت و زمان باقیمانده تا نقطه مقصد و زمان رسیدن را نشان می‌دهد، شبیه سازی مسیر را متوقف کنید و یک مسیر را ایجاد یا حذف کنید.
این منو امکان مشاهده طرح مسیر("Route plan") شامل اطلاعات تمام تغییر جهت‌ها همراه با نام خیابان‌ها و فاصله تا تغییر جهت را نمایش می‌دهد. عملکرد صدور مسیر برای استفاده از آن در آینده یا برای ذخیره در دستگاه‌های دیگر، و عملکرد واردکردن مسیر برای ذخیره مسیر از سایر دستگاه‌ها نیز در این قسمت وجود دارد.
برای صدور مسیر "Export" (صدور) را فشار دهید، پوشه‌ای برای ذخیره کردن مسیر، نوع فایل را انتخاب کنید و نام مسیر را وارد کنید. در پایین صفحه دکمه "New folder" برای ایجاد یک پوشه جدید، و دکمه "UP" برای بازگشت به یک سطح بالاتر در مجموعه پوشه‌ها قرار دارد.
عملکرد وارد کردن "Import" اجاز می‌دهد تا مسیرهای ضبط شده را ببینید و مسیرهایی را وارد کنید که با تنظیم‌های جاری مسیریابی در وارد کردن تنظیم شده باشند:

پوشه حاوی مسیر ضبط شده و نوع فایل را انتخاب کنید. در پایین صفحه دکمه "New folder" برای ایجاد پوشه جدید، و دکمه "Up" برای بازگشت به سطح بالاتر در مجموعه پوشه‌ها قرار دارد.
3.2ضبط مسیر
 ضبط مسیریابی فقط در صورتی امکان پذیر است که ارتباط GPS برقرار باشد.
از دکمه "Track record" (ضبط مسیر) در پنل اصلی از صفحه "Map" (نقشه) برای ضبط کردن (قرمز می‌شود) یا متوقف کردن ضبط (خاکستری

می‌شود) استفاده کنید. برای نمایش دکمه روی پنل "Menu" (منو) را انتخاب کنید و سپس "Settings" (تنظیم‌ها) سپس "Interface" (رابط کاربری) بعد "Map buttons" (دکمه‌های نقشه) و در آخر " Track record" (ضبط مسیر) را انتخاب کنید (علامت تیک باید سبز شود).
خاموش و روشن کردن این عملکرد از طریق منوی برنامه نیز امکان پذیر است. "Menu" (منو) را انتخاب کنید، سپس "Settings" (تنطیم‌ها) ، پس از آن "Tracks" (مسیرها) را انتخاب کنید و نوار لغزنده  "On/Off" (روشن/ خاموش) را در فیلد "Track record" (ضبط مسیر) (تصویر 29) در

موقعیت مربوط تنظیم کنید.
کاربر همچنین می‌تواند در این قسمت فرمت فایل مسیر را با استفاده از یک نوار لغزنده مخصوص تنظیم کند.
روی " Track’s folder" برای انتخاب یک پوشه جهت ذخیره فایل‌های مسیر ضربه بزنید (تصویر 30) و با فشار دادن " ОК" در گوشه بالای سمت

راست صفحه آن را تایید کنید.
گزینه “Show latest 10 000 track points” اجازه می‌دهد تا مسیر تحت پوشش روی نقشه در 10000 ثانیه آخر نمایش داده شود. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده " On/Off" در قسمت مربوط به آن را تنظیم کنید.
3.3ایجاد یک نقطه‌مسیر
1.برای ایجاد یک نقطه‌مسیر یک موضوع را روی نقشه علامت‌گذاری کنید
•با ضربه زدن روی نقشه، یا
•با پیدا کردن موضوع با استفاده از مجموعه‌ای از گزینه‌های جستجو در "Menu" (منو). به عنوان مثال، انتخاب یک موضوع در گزینه تاریخچه "History":

ابتدا "Menu" (منو) سپس "Find" (جستجو) و بعد "History" (تاریخچه) و سپس یک موضوع را در لیست انتخاب کنید (تصویر 31)، دکمه "MAP " در گوشه سمت چپ بالای صفحه "My route " (مسیر من) فشار دهید (تصویر 32).

2.در گوشه سمت راست بالای صفحه "Save WP" (ذخیره نقطه‌مسیر) را فشار دهید (تصویر 33).
3.در صفحه "Waypoint" (نقطه‌مسیر) نام نقطه را وارد کنید، توضیحات آن را تنظیم و نوع آن را (تصویر 34) تعیین کنید. اگر نام نقطه توسط کاربر تنظیم نشود برنامه یک عدد 3 رقمی به آن اختصاص می‌دهد.

4تنظیم‌ها
تنظیم‌های مسیر، نمایش مسیرها، داده‌های جاده، دکمه‌های عملیاتی همچنین تنظیم‌های برنامه در بخش "Settings " (تنظیمات) از منو تعیین می شود.
4.1تنظیم‌های نقشه
"Menu" (منو) را انتخاب کنید، سپس "Settings" (تنظیم‌ها) و "Map" (نقشه) را برای تعین تنظیم‌های نمایش یک نقشه و موضوعات روی نقشه انتخاب کنید.
4.1.1جهت نقشه
در رابطه با جهت نقشه گزینه‌های زیر وجود دارند (تصویر 35):
"Map’s north is on top" (شمال نقشه در بالا) – جهت نقشه همیشه به صورت شمال محور خواهد بود.
"Rotate map with movement" (با جابجایی نقشه بچرخد) – جهت نقشه به حالت سفر محور خواهد بود. سوییچ را در موقعیت مربوطه

برای انتخاب یک گزینه تنظیم کنید.
4.1.2    Automatic zoom (بزرگ‌نمایی خودکار)
عملکرد " Automatic zoom" (بزرگ‌نمایی خودکار) به صورت خودکار مقیاس نقشه را بسته به سرعت و تغییر جهت‌های بعدی کنترل می‌کند. برای مقیاس بندی خودکار پارامترهای زیر را می‌توانید در برنامه تنظیم کنید(تصویر 36):
"Used scales" (مقیاس‌های استفاده شده) – حداقل و حداکثر اندازه مقیاس را برای بزرگ‌نمایی خودکار تنظیم می‌کند؛
"Preferred zoom" (بزرگ‌نمایی ترجیحی) – تنظیم یک عدد به عنوان مقیاس ترجیحی که حتما باید در بازه حداقل و حداکثری که انتخاب کرده‌اید قرار گرفته باشد.
تنها در صورتی که عملکرد "Automatic zoom" (بزرگ‌نمایی خودکار) خاموش باشد، می‌توان مقیاس نقشه را به صورت دستی تنظیم کرد. برای روشن/ خاموش‌کردن عملکرد همانطور که در تصویر 36 نشان داده شده، نوار لغزنده " On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.

4.1.3    جلوه‌های بصری
جلوه‌های بصری زیر برای تنظیم در برنامه وجود دارند:
•    محو کردن مرزهای موضوعات؛
•    حرکت روان؛
•    بزرگ‌نمایی روان (تصویر 37).
برای روشن/ خاموش‌کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
گزینه "Draw models from" (نمایش مدل‌ها از) هنگامی که باید مدل‌های 3 بعدی موضوعات نمایش داده‌شوند، اجازه تنظیم مقیاس را می‌دهد.
نکته! فعال سازی جلوه‌های بصری ممکن است زمان ترسیم نقشه را افزایش دهد.
4.1.4    انحراف نقشه
برای تنظیم پارامترهای شیب نقشه جهت نمایش 3 بعدی نقشه، نوار لغزنده را به سمت چپ برای کمترین مقدار شیب (شبیه سازی حالت 2 بعدی) یا به سمت راست برای شیب‌های بیشتر تنظیم کنید (تصویر 38).
4.1.5    بازگرداندن موقعیت به حالت اولیه
عملکرد "Reset position" (ریست موقعیت) هنگامی که نقشه جابجا شده است، به نمایش موقعیت جاری کمک می‌کند ( اشاره‌گر GPS یا یک نقطه

علامت‌گذاری شده). امکان تنظیم زمان اینکه بعد از چه مدتی نمایش به حالت جاری بازگردد وجود دارد (تصویر 38): 5 ثانیه، 10 ثانیه، 15 ثانیه، 20 ثانیه یا "Never" (هرگز- در این حالت عملکرد خاموش است).
4.2    مسیریابی
برای تنظیم‌های مسیریابی از "Menu" (منو) ، ابتدا "Settings" (تنظیم‌ها) و بعد "Navigation" (مسیریابی) را انتخاب کنید. این قسمت از منو شامل پارامترهایی است که برای طراحی یک مسیر و جابجایی در طول مسیر در نظر گرفته می‌شوند.
4.2.1    خودرو
این گزینه به تعیین حالت سفر و نوع خودرو برای طراحی مسیر کمک می‌کند (تصویر 39) : عابر پیاده، دوچرخه، ماشین/ موتورسیکلت، تاکسی، اتوبوس، اورژانس، پیک، کامیون. برای تعیین استفاده از حمل و نقل، بر روی فیلد " Vehicle"(خودرو) ضربه بزنید و گزینه مناسب را انتخاب کنید.
این گزینه فقط هنگامی قابل اجرا است که نقشه دارای اطلاعات مربوطه باشد.
4.2.2    مسیر روی جاده‌ها/ خط مستقیم (on roads/direct line)
نوار لغزنده را برای تعیین اینکه برنامه چگونه باید طراحی مسیر را انجام دهد به یک موقعیت مربوط تنظیم کنید: روی جاده‌ها (on roads)، یا به صورت یک خط مستقیم که نقطه‌های مبدا و مقصد را به هم متصل می‌کند (تصویر 39).
4.2.3    قسمت‌هایی که می‌خواهید از آن‌ها اجتناب کنید (Avoid)
برنامه اجازه می‌دهد که از موضوعات خاص جاده هنگامی که مسیر طراحی می‌شود، اجتناب کنید. با تنظیم نوار لغزنده "On/ Off"  (روشن/ خاموش) در موقعیت مرتبط می‌توانید گزینه‌های زیر را خاموش یا روشن کنید:
•    "Avoid toll roads" – اجتناب از عوارضی؛
•    "Avoid unpaved roads" – اجتناب از جاده‌های ناهموار؛
•    "Avoid ferry connections" – اجتناب از پل‌ها (تصویر 40).
هنگامی که یک گزینه روشن است، برنامه سعی می‌کند از طراحی مسیری که شامل چنین مواردی است خودداری کنید.
4.2.4    اعلان‌های راهنما
نوار لغزنده را روی یکی از گزینه‌ها در فاصله بین "More distance" (بیشترین مسافت) و "Less distance" (کمترین مسافت) برای تعیین زمانی که برنامه باید تغییر جهت بعدی را اعلام کند، تنظیم کنید (تصویر 40).
4.2.5    Road (قفل کردن روی جاده)
این تابع نمایش موقعیت جاری در ارتباط با مسیر را تضمین می‌کند. هنگامی که عملکرد خاموش باشد ممکن است اشاره‌گر ثابت نماند، که به دلیل تجدید محاسبه ثابت موقعیت جاری از گیرنده اتفاق می‌افتد به عنوان مثال در هر تلاش برای اجتناب حتی از یک مانع کوچک در جاده‌، یا هنگامی که کیفیت سیگنال GPS پایین است. برای قفل کردن اشاره‌گر روی جاده هنگامی که کاربر مسیر را دنبال می‌کند، این گزینه باید روشن باشد.
با استفاده از نوار لغزنده یکی از این گزینه‌ها را انتخاب کنید:"Don’t lock" (قفل نشود – عملکرد خاموش است)؛ نزدیک 20 متر؛ نزدیک 50 متر؛ نزدیک 100 متر؛ نزدیک 500 متر؛ حالت خودکار (تصویر 41).
4.2.6    "Rerouting " محاسبه مجدد مسیر
گزینه "Rerouting" امکان تعیین موقعیت را هنگامی که مسیر ایجاد شده باید مجددا توسط برنامه به صورت خودکار طراحی شود فراهم می‌کند.
در این قسمت کاربر می‌تواند دو پارامتر را تنظیم کند: محاسبه مجدد مسیر در هنگامی که انحراف از مسیر فعلی صورت گرفته باشد یا هنگامی که امکان طراحی یک مسیر

سریعتر وجود داشته باشد.
"When off-route" (هنگام خروج از مسیر) – این پارامتر اجازه می‌دهد که فاصله‌ای از انحراف از مسیر فعلی که برنامه باید مسیر را مجددا از

موقعیت جاری طراحی کند، تنظیم کنید : فاصله را با تنظیم نوار لغزنده در یک موقعیت مربوط در بین فواصل 20 متر تا 100 متر تنظیم کنید.
"When found a route faster" (هنگام پیدا کردن یک مسیر سریعتر) – این پارامتر اجازه می‌دهد زمان را برای هنگامی که برنامه

امکان طراحی مجدد یک مسیر سریعتر از زمان تنظیم شده را دارد، تنظیم کنید: با تنظیم نوار لغزنده در یک موقعیت مربوط در فاصله زمانی 5 دقیقه تا 20 دقیقه،  زمان را تعیین کنید.
4.3    POI filte (فیلتر نقطه‌های مورد علاقه)
برای پیکر بندی تنظیم‌های فیلترگذاری روی نقطه‌های مورد علاقه (POI) از "Menu" (منو) گزینه "Setting" (تنظیم‌ها) و بعد "POI filter"

(فیلتر POI) را انتخاب کنید.
این زیر منو نقطه‌های مورد علاقه را که به چند گروه تقسیم شده‌اند نمایش می‌دهد (تصویر 42).
روی علامت "+ "سمت چپ هر گروه ضربه بزنید تا زیر گروه‌های آن نمایش داده شود.
روی فیلد نام گروه ضربه بزنید تا نمایش تمام POI های گروه داده شده روشن/ خاموش شود. علامت دایره‌ای با یک تیک اگر گروه فعال باشد سبز می‌شود (روی نقشه نمایش داده می‌شود)، و اگر گروه غیر فعال باشد خاکستری می‌شود. هنگامی که بعضی از گروه‌ها فعال باشند، آیکون نیمه سبز نیمه خاکستری خواهد شد.
ضربه زدن روی دکمه "Setting" (تنظیم‌ها) در سمت راست گروه صفحه‌ای شامل پارامترهای زیر را باز می‌کند (تصویر 43):
•     "Turn off all" (خاموش کردن همه موارد) – تمام POIهای گروه را خاموش می‌کند؛
•     "Edit all" (ویرایش همه موارد) – ویرایش تنظیم‌ها برای نمایش POIهای گروه؛
•    ضربه زدن روی گزینه "Edit all" پارامترهای دیگری را برای گروه باز می‌کند، که عبارتند از (تصویر 44):
•    "Seen on scales" (مشاهده مقیاس‌ها) – تنظیم کمترین و بیشترین مقدار مقیاس‌های نقشه، که علامت POIهای گروه داده شده را روی نقشه نمایش می‌دهد.
•     "Show POI names" (نمایش نام‌ POIها) – عملکرد را روشن/ خاموش می‌کند. فعال کردن عملکرد مقدار مقیاس برای گزینه

"Labels seen on scales" را تنظیم می‌کند تا مقیاس نقشه هنگامی که  نام موضوعات روی نقشه نمایش داده‌ می‌شود، تعیین گردد. این مقدار

مقیاس با مقدارهای مقیاس نقشه که برای پارامتر " Seen on scales" تنظیم شده است، مرتبط است (نصویر 44). با فشار دادن دکمه "OK" در گوشه سمت راست بالای صفحه تنظیم‌ها را تایید کنید.
نمایش برخی موضوعات جاده (به عنوان مثال، چراغ راهنمایی و رانندگی) قابل خاموش کردن نیست. نمایش آنها روی نقشه فقط به مقیاس نقشه بستگی دارد.
برای بازگردانی تنظیم‌های گروه به حالت اولیه "Restore defaults" را انتخاب کنید (تصویر 43).
گزینه "All types" (همه نوع‌ها) که در بالای صفحه نمایش داده شده است (تصویر 42) اجازه می‌دهد تا پارامترهای یکسان برای تمام گروه‌های POI استفاده شود. بیشتر امکان دارد که مقدارهای مشخص برای یک گروه/ زیرگروه تنظیم شود، که فقط روی آن گروه/ زیرگروه اعمال می‌شود.
4.4    تنظیم‌های هشدار
برای تعیین تنظیم‌های هشدار از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "Alerts"(هشدارها) را انتخاب کنید.
عملکرد "Speed limits" (محدودیت سرعت) برای اطلاع رسانی به راننده هنگامی که حد مجاز سرعت برای بخش جاری از جاده بیشتر شده است در نظر گرفته شده. دو گزینه وجود دارد: هشدار صوتی و هشدار تصویری.
گزینه هشدار صوتی با نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) در فیلد "Enable sound alert"(فعال سازی هشدار صوتی) روشن/ خاموش

می‌شود. برای گزینه هشدار صوتی امکان انتخاب هشدار صوتی یا هشدار سیگنالی با تنظیم نوار لغزنده در موقعیت مربوطه (تصویر  45) وتنظیم شرط برای راه‌اندازی هشدار صوتی وجود دارد: "Always alert" (هشدار دائمی)، "Overspeed " (بیشتر از سرعت) 0 کیلومتر در ساعت، 10 کیلومتر در ساعت، 20

کیلومتر در ساعت،000، 100 کیلومتر در ساعت است. اگر گزینه " Overspeed" روی 0 کیلومتر در ساعت انتخاب شده باشد، هشدار به محض رسیدن به محدوده سرعت راه‌اندازی می‌شود. اگر "Always alert" انتخاب شده باشد هنگامی هشدار فعال می‌شود که به قسمتی از جاده که محدودیت متفاوت با قسمت قبل دارد، وارد شود.
گزینه هشدار تصویری برای هشدار به راننده با کمک نشانه گذاری های خاص بر روی نقشه در نظر گرفته شده است. این گزینه را می‌توانید با تنظیم نوار لغزنده

"On/Off" (روشن/ خاموش) روی موقعیت مربوطه در فیلد "Enable visual alert" روشن/ خاموش کنید. همچنین امکان تنظیم شرط برای

راه‌اندازی هشدار تصویری وجود دارد: "Always alert" (هشدار دائمی)، "Overspeed " (بیشتر از سرعت) 0 کیلومتر در ساعت، 10 کیلومتر

در ساعت، 20 کیلومتر در ساعت،000، 100 کیلومتر در ساعت است. وقتی این گزینه روشن باشد، یک علامت محدودیت سرعت در قسمت سمت راست بالای

صفحه"MAP" نقشه نمایش داده می‌شود (تصویر 46).
عملکرد "SPEEDCAM" برای اطلاع رسانی به راننده از دوربین‌های ثبت سرعت، رادارها، تقاطع‌های خطرناک، سرعت‌گیرها و خط عابر پیاده در نظر گرفته شده

است. دو گزینه وجود دارد: هشدار صوتی و هشدار تصویری.
گزینه هشدار صوتی با تنظیم نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) در فیلد "Enable sound alert"(فعال سازی هشدار صوتی) روشن/

خاموش می‌شود. برای گزینه هشدار صوتی امکان انتخاب هشدار صوتی یا هشدار سیگنالی با تنظیم نوار لغزنده در موقعیت مربوطه (تصویر  47) و تنظیم شرط برای راه‌اندازی هشدار صوتی وجود دارد: "Always alert" (هشدار دائمی)، "Overspeed " (بیشتر از سرعت) 0 کیلومتر در ساعت، 10 کیلومتر در

ساعت، 20 کیلومتر در ساعت،000، 100 کیلومتر در ساعت است.
هشدار تصویری برای هشدار به راننده با کمک نشانه گذاری های خاص بر روی نقشه در نظر گرفته شده است. این گزینه را می‌توانید با تنظیم نوار لغزنده "On/Off"(روشن/ خاموش) روی موقعیت مربوطه در فیلد " Enable visual alert" روشن/ خاموش کنید. همچنین امکان تنظیم شرط برای

راه‌اندازی هشدار تصویری وجود دارد: " Always alert" (هشدار دائمی)، "Overspeed " (بیشتر از سرعت) 0 کیلومتر در ساعت، 10 کیلومتر در ساعت، 20 کیلومتر در ساعت،000، 100 کیلومتر در ساعت است.
برای انتخاب نوع دوربین ثبت سرعتی که باید به کاربر اطلاع داده شود فیلد "Selecting SPEEDCAM types " را انتخاب کنید و برای تنظیم

روشن/ خاموش کردن دوربین‌های ثبت سرعت " SPEEDCAM" نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
برای برای تغییر خودکار به روز رسانی فایل SPEEDCAM با دانلود آن از سرور NAVITEL از "Menu" (منو) گزینه " Settings" (تنظیم‌ها)

و سپس "Online services" (سرویس‌های آنلاین) را انتخاب کنید و نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) در فیلد "Update SPEEDCAM" (بروز رسانی دورین سرعت) را در وضعیت "On" (روشن) قرار دهید. برای خاموش کردن این گزینه نوار لغزنده را در وضعیت "Off" (

خاموش) قرار دهید.
گزینه "Show traffic lanes" (نمایش خطوط ترافیک) برای نمایش اطلاعات بر روی خطوط جاده و تغییرجهت‌های مجاز در جاده‌ها با دو یا چند خط ترافیک در یک جهت در نظر گرفته شده است. برای روشن/ خاموش کردن این گزینه نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در وضعیت مربوطه قرار دهید.
4.5    پروفایل‌های تنظیم
برای ایجاد یا ویرایش پروفایل‌های تنظیمات از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "Profiles" (پروفایل‌ها) را انتخاب کنید.
برای ذخیره تنظیم‌های جاری به عنوان یک پروفایل در گوشه سمت چپ پایین صفحه "Profiles" (پروفایل‌ها) روی "Add" (اضافه شود) ضربه بزنید، نام

پروفایل را وارد کنید و با فشار دادن دکمه "OK" در گوشه سمت راست بالای صفحه آن را تایید کنید. می‌توانید تمام پارامترها را با فشار دادن دکمه "Reset" (ریست) گوشه سمت راست پایین صفحه "Profiles" (پروفایل‌ها) ، به حالت تنظیم‌های پیش فرض بازگردانید. با این کار برنامه دوباره شروع خواهد شد.
برای ویرایش نام پروفایل روی دکمه "Edit" (ویرایش) در گوشه سمت راست بالای صفحه پروفایل‌ها، ضربه بزنید، و سپس "Edit" (ویرایش) را در فیلد نام پروفایل انتخاب کنید، نام جدید را وارد کرده و "OK" را در گوشه سمت راست بالای صفحه فشار دهید. برای اتمام ویرایش "Done" (انجام شد) را در گوشه سمت راست بالای صفحه "Profiles" (پروفایل‌ها) انتخاب کنید.
برای حذف یک پروفایل در گوشه سمت راست و بالای صفحه "Profiles"(پروفایل‌ها)  گزینه "Edit" (ویرایش)  را انتخاب کنید، سپس دکمه قرمز را در

سمت چپ نام پروفایل فشار دهید و "Delete" (حذف) را انتخاب کنید.
ویرایش و حذف پروفایل جاری امکان‌پذیر نیست.
برای استفاده از یک پروفایل آن را انتخاب و تایید کنید.
4.6    تنظیم‌های سرویس آنلاین
تنظیم‌های سرویس آنلاین فقط بر روی دستگاه‌هایی قابل دسترسی است که به اینترنت متصل باشند.
برای تنظیم پارامترهای خدمات آنلاین از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "Online services" (سرویس‌های آنلاین)

را انتخاب کنید.
"Connection with Internet" (اتصال به اینترنت) به کنترل دسترسی برنامه به اینترنت کمک می‌کند. برای تنظیم شرایط جهت دسترسی

به اینترنت نوار لغزنده را روی موقعیت مناسب تنظیم کنید ("Allow" (مجاز)، " Forbid" (غیرمجاز)، " Allow ( except GPRS،

مجازغیر از GPRS)"، " Allow (except roaming ، مجاز غیر از رومینگ)" یا " Always ask" (همیشه بپرس) (تصویر

49).
"Use jams for automatic routing" ( استفاده از جم برای مسیریابی خودکار) برای برنامه ریزی مسیر با توجه به تراکم ترافیک

در نظر گرفته شده است. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off "(روشن/ خاموش) به موقعیت مربوطه تنظیم کنید (شکل 49). برای اینکه برنامه

قادر به دانلود اطلاعات در مورد تراکم ترافیک باشد، دستگاه باید به اینترنت متصل باشد.
"Show jams on map" (نمایش جم ها روی نقشه) برای نمایش تراکم ترافیک روی نقشه در نظر گرفته شده است. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد

نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
اطلاعات دقیقتر در وب سایت NAVITEL® به آدرس http://navitel.cz/en/holdups قرار دارد.
"Show weather on map" (نمایش وضعیت هوا روی نقشه) وضعیت آب و هوا در منطقه جاری را نمایش می‌دهد. برای روشن/ خاموش کردن

عملکرد نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید. برای تنظیم پارامتر برای بروز کردن اطلاعات آب و هوا، نوار لغزنده را در یک

موقعیت مربوطه قرار دهید ("Update weather manually" (بروز رسانی به صورت دستی) یا "Update weather

automatically" (بروز رسانی خودکار) (تصویر 50).
"Allow Navitel.SMS receipt" (اجازه دریافت پیامک Navitel) برای دریافت پیامک از طرف سایر کاربران برنامه در نظر

گرفته شده است. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید. (تصویر 50).
"Show Navitel.SMS pop-up window automatically" (نمایش خودکار پنجره اعلان پیامک Navitel)

پیامک جدید را اطلاع می‌دهد (تصویر 50). برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید. اگر

نمایش خودکار پیامک‌ها روشن نیست، برای مشاهده پیامک دریافت شده علات پیامک در پنل بالایی صفحه اصلی را انتخاب کنید.
"Enable events displaying" (فعال سازی نمایش رویدادها) رویدادهای جاده، اطلاعاتی که از سایر کاربران برنامه دریافت شده است را

نمایش می‌دهد (تصویر 51). برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید. اطلاعات دقیقتر در

قسمت "Navitel.Events" (رویدادهای Navitel) در وب سایت NAVITEL® به آدرس

http://navitel.cz/en/holdups/events در دسترس است.
" Enable downloading up to date POI information via the internet" (

فعال‌سازی دانلود بروزرسانی  اطلاعات POI از طریق اینترنت) به صورت پویا اطلاعات مربوط به POI از قبیل قیمت سوخت در پمپ بنزین‌ها، زمان نمایش فیلم‌ها و

غیره را دانلود می‌کند. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده " On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید. اطلاعات بیشتر در مورد این

سرویس بر روی وب سایت NAVITEL® به آدرس http://navitel.cz/en/holdups/dynamicpoi قرار دارد.
"Enable auto updates" (فعال‌سازی بروزرسانی خودکار) به صورت خودکار وجود بروز رسانی برنامه‌ و نقشه‌ها را بررسی می‌کند. برای

روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
"Turn on Navitel.Friends" (روشن کردن دوستان Navitel) اجازه فعال‌سازی سرویس دوستان Navitel را می‌دهد.

برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
ضربه زدن روی "Navitel.Friends Settings" منوی سرویس را باز می‌کند. اطلاعات دقیقتر در مورد این سرویس در وب سایت

NAVITEL® روی آدرس

http://navitel.cz/en/support/instructions/navitelfriends وجود دارد.
"Turn on Navitel.Cloud" فعال سازی سرویس "Navitel.Cloud" را ممکن می‌سازد که برای ذخیره تنظیم‌های برنامه،

نقطه‌مسیرها و  موضوعات از قسمت " History”/”Favorites " (تاریخچه/ علاقه‌مندی‌ها) در فضای ذخیره سازی ابری NAVITEL®، در

نظر گرفته شده است. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
ضربه زدن روی گزینه "Navitel.Cloud Settings" (تنظیم‌های ابر Navitel) منوی سرویس‌ها را باز می‌کند که کاربر می‌تواند

عملکرد را در این قسمت روشن/ خاموش کند و داده‌هایی که باید در فضای ذخیره‌سازی ابری ذخیره شوند را انتخاب کند.
گزینه "Update SPEEDCAM" (بروز رسانی دوربین ثبت سرعت) فایل شامل اطلاعات دوربین‌های جاده، دوربین‌های ثبت سرعت، تقاطع‌های خطرناک، سرعت‌گیرها و خطوط عابرپیاده را با دانلود یک فایل جدید از سرویس‌دهنده NAVITEL® بروز می‌کند. برای روشن/ خاموش کردن خودکار بروز رسانی فایل SPEEDCAM نوار لغزنده "On/Off " (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
4.7    تنظیم‌های نقشه‌های کاربر
اطلس مجموعه‌ای از نقشه‌ها است که برنامه برای پیدا کردن مکان‌ها و طراحی مسیر از آنها استفاده می‌کند.
برای دسترسی به تنظیمات اطلس و کنترل مجموعه نقشه‌های جاری، از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس " User maps" (

نقشه‌های کاربر) را انتخاب کنید (تصویر 52). صفحه، تمام اطلس‌ها، پوشه‌های شامل اطلس‌های ذخیره شده در دستگاه و تعداد نقشه‌های موجود در آنها را نمایش می‌دهد.
تمام نقشه‌های دانلود شده در اطلس "Navitel maps" (نقشه‌های Navitel) ذخیره می‌شوند.
برای ایجاد یک اطلس جدید مراحل زیر را به صورت کامل انجام دهید:
1.    به قسمت ریشه حافظه دستگاه بروید، \NavitelContent \Maps را پیدا کنید و یک پوشه جدید آنجا بسازید، که این پوشه اطلس

جدید خواهد شد.
2.    نقشه‌های لازم و فایل حاوی کلمه "earth" (زمین) را از پوشه \NavitelContent \Maps به پوشه جدید کپی کنید.
3.    از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) سپس "User maps" (نقشه‌های کاربر) و در آخر "Add atlas" (

اضافه کردن اطلس) را در گوشه سمت چپ پایین صفحه انتخاب کنید.
4.    پوشه \NavitelContent \Maps را بازکنید و روی علامت لامپ در سمت راست پوشه جدید را فشار دهید (تصویر 53).
5.    برنامه اطلس را ایجاد کرده و نقشه‌ها را ایندکس می‌کند.
برای تغییر از اطلس جاری به یک اطلس دیگر از "Menu"(منو) گزینه " Settings" (تنظیم‌ها) سپس "User maps" (نقشه‌های کاربر) را انتخاب

کنید، روی اطلس مورد نظر ضربه بزنید و آن را تایید کنید. توجه کنید، سایر اطلس‌ها بسته خواهند شد.
برای حذف یک اطلس روی "Edit" (ویرایش) ضربه بزنید، سپس روی علامت قرمز با یک + در سمت چپ نام اطلس ضربه بزنید و سپس "Delete" (حذف) را

انتخاب کنید. بعد از حذف اطلس فایل پوشه‌های آن روی دستگاه باقی می‌ماند.
برای حذف تمام اطلس‌های ساخته شده گزینه "Delete all atlases" (حذف تمام اطلس‌ها) را در گوشه سمت راست پایین صفحه "

Atlases" (اطلس‌ها) انتخاب کنید.
حذف اطلس جاری ممکن نیست.(نمی‌توانید اطلس جاری را حذف کنید).
4.8    تنظیم‌های رابط کاربری
برای تنظیم رابط کاربری از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "Interface" (رابط کاربری) را انتخاب کنید. برای انتخاب

علامت‌هایی که باید روی صفحه اصلی نمایش داده شوند گزینه "Map buttons" (دکمه‌های نقشه) را انتخاب کنید (تصویر 54).
در این قسمت می‌توانید عملکردهایی که می‌خواهید در صفحه اصلی نمایش داده شود یا مخفی شود را انتخاب کنید. هنگامی که یک عملکرد نمایش داده می‌شود رنگ علامت آن

سبز و هنگامی که نمایش داده نشود خاکستری است؛ اگر علامت نیمه خاکستری نیمه سبز باشد به این معنی است که عملکرد تا به یک موقعیت خاص نرسد نمایش داده نمی‌شود

(تصویر 55). امکان تنظیم موقعیت نمایش با جزئیات بیشتر برای برخی از عملکردها وجود دارد. علامت "+" کنار عملکرد را فشار دهید و وضعیت‌هایی را که باید یا نباید

نمایش داده شود را انتخاب کنید (رنگ سبز – وضعیت عملکرد نمایش داده می‌شود، رنگ خاکستری – وضعیت نمایش داده نمی‌شود).
پوسته شب و روز برنامه را می‌توان به صورت دستی انتخاب کرد و یا اینکه برای تغییر به صورت اتوماتیک در فیلد "Skin " (پوسته) نوار لغزنده را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید (تصویر 54).
کاربر می‌تواند زمانی که باید "Menu"، اشاره‌گر، قطب‌نما، GPS و سایر دکمه‌ها بعد از آخرین عمل کاربر مخفی شوند را در فیلد "Hide buttons" (مخفی سازی دکمه‌ها) تنظیم کند. زمان را با حرکت دادن نوار لغزنده تنظیم کنید (تصویر 56).
کاربر می‌تواند زمانی که برنامه باید علامت‌ها/ دکمه‌های عملکردها را مخفی کند، را در فیلد "Hide menu" (مخفی سازی منو)  تنظیم کند. زمان را با حرکت دادن نوار لغزنده تنظیم کنید (تصویر 56).
گزینه "Show scroll bar" (نمایش نوار مرور) اجازه نمایش دادن/ مخفی کردن نوار مرور را در قسمت سمت راست صفحه می‌دهد: نوار لغزنده "On/ Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید (تصویر 56).
4.9    تنظیم‌های منطقه‌ای
برای مشخص کردن زبان رابط کاربری و اعلان‌های صوتی و همچنین طرح‌بندی صفحه‌کلید و واحدهای اندازه‌گیری از "Menu" (منو) گزینه " Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "Regional settings" (تنظیم‌های منطقه‌ای) را انتخاب کنید.
4.9.1    زبان محیط برنامه
کاربر می‌تواند برای محیط برنامه در فیلد "Interface language" (زبان رابط کاربری) یک زبان را انتخاب کنید (تصویر 57): روی فیلد ضربه بزنید و یک زبان را از لیست انتخاب کنید.
4.9.2    زبان نقشه‌
گزینه "Map language" (زبان نقشه) تنظیم زبان برای نمایش داده‌ی روی نقشه را ممکن می‌سازد (تصویر 57). به صورت پیش‌فرض زبان انتخاب شده در قسمت " Interface language" (زبان رابط کاربری) به عنوان زبان نقشه‌ها تنظیم می‌شود. اگر نقشه زبانی را پشتیبانی نکند، زبان انگلیسی استفاده می‌شود. روی فیلد " Map language" (زبان نقشه) ضربه بزنید و برای انتخاب زبان، یک زبان را از لیست انتخاب کنید.
4.9.3    زبان اعلان‌های صوتی
زبان اعلان‌های صوتی در فیلد "Voice" (صدا) تنظیم می‌شود که امکان دسترسی به بسته‌های صدای چندین زبان را فراهم می‌کند. برای انتخاب یک زبان روی فیلد "Voice" (صدا) ضربه بزنید و یک بسته زبانی را از لیست انتخاب کنید.
برای شنیدن نمونه‌ای از پیام صوتی روی آیکون بلندگوی سمت راست بسته زبانی ضربه بزنید. این عملکرد فقط برای زبان‌هایی که در برنامه نصب شده است فراهم است.

برای دانلود و نصب یک بسته زبانی جدید (باید به اینترنت متصل باشید) روی فلش کنار بسته زبانی ضربه بزنید و آن را تایید کنید (تصویر 58).
همچنین بسته‌های صدایی درآدرس http://navitel.cz/en/downloads/voice_packets برای دانلود قرار دارند

( برای دستگاه‌هایی که فایل‌های .spx را پشتیبانی می‌کند).
4.9.4    طرح‌بندی صفحه کلید
کاربر می‌تواند طرح‌بندی صفحه کلید را در قسمت " Keyboard layout" (طرح‌بندی صفحه کلید) تنظیم کند (تصویر 57).
طرح‌های موجود:
•    Qwerty v1 یک طرح صفحه‌کلید استاندارد است که در اغلب کامپیوترهای رومیزی استفاده می‌شود. سایر کلیدها در سمت راست قرار

گرفته‌اند؛
•    Qwerty v2 همان طرحی است که در مورد قبلی ذکر شد فقط با تغییراتی برای جهت عمودی صفحه؛
•    Qwerty v3 همان طرح از حروف که در مورد اول ذکر شد، علامت‌های اضافی در پایین صفحه قرار گرفته است؛
•    Abcd یک طرح چپ به راست از حروف الفبا؛
•    Use cellular layout for search (استفاده از طرح سلولی برای جستجو) یک طرح‌بندی شبیه طرح دکمه‌های

یک گوشی موبایل (تصویر 57). برای روشن/ خاموش کردن نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه قرار دهید.
لرزش دستگاه هنگام استفاده برنامه از صفحه‌کلید با تنظیم نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) در " Vibrate on key press" (لرزش

هنگام فشار دکمه‌های صفحه‌کلید) روشن/ خاموش می‌شود.
4.9.5    زبان صفحه‌کلید
گزینه "Keyboard language" (زبان صفحه‌کلید) انتخاب‌هایی از زبان‌ها را که برای تغییر زبان در برنامه وجود خواهد داشت فراهم می‌کند (تصویر 59). برای انتخاب یک زبان نوار لغزنده را در موقعیت "On" (روشن) قرار دهید.

4.9.6    واحدهای اندازه‌گیری
واحدهای اندازه‌گیری که کاربر می‌تواند آنها را تنظیم کند شامل طول و سرعت، قرمت مختصات، آدرس و زاویه جهت (آزیموت)، همچنین ارتفاع، عمق، و مساحت است.

روی فیلد مربوط ضربه بزنید و فرمت مناسب را انتخاب کنید (تصویر 60).
4.10    تنظیم‌های سیستم
برای تنظیم‌های عمومی برنامه از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "System" (سیستم) را انتخاب کنید.
انتخاب گزینه "Autodetect settings" (تشخیص خودکار تنظیم‌ها) پروسه جمع‌آوری اطلاعات از ماهواره‌های GPS را راه‌اندازی می‌کند (تصویر 61).
تنظیم نوار لغزنده " On/Off" (روشن/ خاموش) به یک موقعیت مربوط در فیلد "GPS On/Off" (روشن/ خاموش کردن GPS) گیرنده GPS را روشن یا خاموش می‌کند.
برای تنظیم تنظیمات برای اجرای برنامه در حالت پس‌زمینه "GPS keep on" (روشن ماندن GPS- هنگامی که برنامه در حالت پس‌زمینه اجرا می‌شود، گیرنده GPS روشن می‌ماند و برنامه محاسبه موقعیت جاری و اطلاعات ترافیک را ادامه می‌دهد)، "GPS turn off" (خاموش کردن GPS – هنگامی که برنامه در حالت پس‌زمینه اجرا می‌شود گیرنده GPS برای صرفه‌جویی در انرژی خاموش می‌شود: راهنمایی مسیر بعد از فعال سازی مجدد برنامه از سر گرفته می‌شود) یا "GPS keep on with route" (روشن ماندن GPS  همراه با مسیر – هنگامی که برنامه در حالت پس‌زمینه اجرا می‌شود، گیرنده GPS روشن می‌ماند :

برنامه محاسبه موقعیت جاری و اطلاعات ترافیک را فقط در صورتی که مسیر فعال وجود داشته باشد ادامه می‌دهد). برای انتخاب یکی از این گزینه‌ها نوار لغزنده را در موقعیت مربوطه قرار دهید.
گزینه سیستم عامل فعال (GPS API) به این معنی است که داده‌ها برای اجرای درست گیرنده GPS توسط سیستم عامل تعیین خواهند شد. هنگامی که فعال شود، این گزینه امکان روشن کردن گزینه " Record low-level data sent to or received from the GPS receiver to \gps_log.txt”." ( ثبت داده‌های سطح پایین فرستاده شده برای یا دریافت شده از گیرنده GPS در فایل متنی

\gps_log.txt ) را می‌دهد.
انتخاب گزینه "Demo track" (مسیر نمونه) به کاربر اجازه می‌دهد تا از داده‌های یک مسیر ضبط شده بدون توجه به داده‌های دریافتی از ماهواره‎‌ها استفاده کند.

در اینجا می‌توان پارامترهای زیر را تنظیم کرد (تصویر 62):
"Track file" (فایل مسیر) – انتخابی از یک مسیر برای نمایش. برای باز شدن منوی انتخاب یک فایل روی این گزینه ضربه بزنید. فیلتر نوع فرمت فایل را در گوشه سمت راست بالای صفحه تنظیم کنید:"All formats" (تمام فرمت‌ها)، "*.gpx"، "*.plt"، "*.gdb"، "*.mps". سپس مسیر فایل را انتخاب کنید: فیلد انتخاب یک پوشه در گوشه سمت چپ بالای صفحه قرار دارد.
"Play rate" (سرعت نمایش) – سرعت نمایش اجرای مجدد فایل: 1х (normal)، 2х، 4х، 8х.
"Start at" (شروع از) – لحظه‌ای که بازپخش باید بعد از آن شروع شود (بر حسب درصد اندازه‌گیری شده: طول کل فایل 100% است).
"Loop"(تکرار) – اگر عملکرد روشن باشد بعد از اینکه بازپخش فایل کامل شد، فایل دوباره اجرا می‌شود.
برای انتخاب "سیستم عامل (GPS API) یا  عملکرد "Demo-track" نوار لغزنده را در موقیت مربوطه تنظیم کنید.
اگر گزینه "Update time zone automatically" (بروز رسانی خودکار منطقه زمانی) روشن باشد، برنامه به صورت خودکار زمان را به زمان منطقه جاری تغییر می‌دهد (تصویر 63). هنگامی که کاربر در حال مسافرت است فعال‌سازی این گزینه سودمند است. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد

نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید. عملکردهای " Keep power on while the application is active" (روشن نگهداشتن دستگاه هنگامی که برنامه فعال است) و " Keep screen backlight on while the application is active" (روشن نگهداشتن نور پس‌زمینه هنگامی که برنامه فعال است) به کنترل شارژ دستگاه کمک می‌کند.
هنگامی که گزینه "Keep power on while the application is active" روشن باشد، دستگاه بدون توجه به تنظیم‌های سیستمی دستگاه به حالت standby تغییر نمی‌کند. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
هنگامی که گزینه "Keep screen backlight on while the application is active" روشن باشد، نور پس‌زمینه دستگاه بدون توجه به تنظیم‌های سیستمی آن روشن خواهد ماند. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
"Turn off sound" (خاموش کردن صدا) به شما امکان خاموش کردن صدای برنامه را می‌دهد. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "

On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
اگر گزینه "Keep volume" روشن باشد میزان صدای برنامه به همان میزان تنظیم‌های سیستمی دستگاه خواهد بود. با خاموش کردن عملکرد امکان تنظیم صدا وجود خواهد داشت. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید.
اگر "Pause sound" (توقف صدا) روشن باشد (برای دستگاه‌هایی با سیستم عامل ios) هنگامی که باید اعلان‌های صوتی پخش شوند، پخش فایل‌های صوتی در دستگاه متوقف می‌شود.
اگر "Muffle sound" روشن باشد (برای دستگاه‌هایی با سیستم عامل ios) هنگامی که باید اعلان‌های صوتی پخش شوند، پخش فایل‌های صوتی در دستگاه کم می‌شود.
" Sound stream" (جریان صدا) (برای دستگاه‌های با سیستم عامل آندروید) امکان انتخاب جریان صوتی را فراهم میکند که کدام تنظیم‌ها برای صداهای برنامه بکار برده شود (تصویر 64).
حالت فعال عملکرد "Quit prompt: Don’t ask" (اعلان سریع: بدون پرسش) امکان خروج فوری از برنامه با فشار دادن دکمه "Exit" را فراهم می‌کند (این تابع برای دستگاه‌هایی با سیستم عامل ios کار نمی‌کند). اگر این تابع فعال نباشد، قبل از خروج از برنامه باید پیغامی را تایید کنید. برای روشن/ خاموش کردن عملکرد نوار لغزنده "On/Off" (روشن/ خاموش) را در موقعیت مربوطه تنظیم کنید (تصویر 64).
امکان تعیین پوشه ذخیره سازی تمام فایل‌های بروز رسانی موقت برنامه که در " Download folder" دانلود می‌شوند وجود دارد. به صورت پیش‌فرض در حافظه دستگاه در \NavitelContent\Maps\ قرار می‌گیرند (تصویر 64).
5    Navitel من
قسمت منوی برنامه شامل اطلاعاتی درباره "Navitel.Navigator" (مسیریاب Navitel)، نقشه‎‌هایی که خریداری و نصب شده است، همچنین محصولات موجود برای تهیه از منوی برنامه است. اطلاعات بروز فقط هنگامی که به اینترنت متصل باشد نمایش داده می‌شود.
5.1    نقشه‌های خریداری شده این نقطه از منو شامل نقشه‌هایی است که می‌توان خریداری یا فعال کرد. نقشه را در لیست انتخاب کرده و دکمه خرید (برای خرید مجوز یک نقشه خاص از فروشگاه برنامه) یا دکمه فعال‌سازی (برای فعال سازی یک نقشه با وارد کردن کلید مجوز نقشه) فشار دهید.
5.2    نقشه‌های دانلود شده
این قسمت از برنامه شامل اطلاعاتی در مورد برنامه (نسخه جاری، شماره سریال دستگاه، کلید مجوز)، در مورد نقشه‌های خریداری شده که در حال حاضر نصب شده‌اند یا می‌تواند نصب شود، است. همچنین کاربر می‌تواند در این قسمت نقشه‎های دانلود شده را حذف کند.
برای حذف یک نقشه آن را در لیست انتخاب کرده و تایید کنید. هنگام نیاز، نقشه‌های حذف شده را می‌توانید دوباره نصب کنید.
5.3    بروز رسانی‌ها
برنامه به اینترنت متصل می‌شود، بررسی می‌کند که آیا آخرین نسخه نرم افزار و نقشه‌ها نصب شده‌اند و وجود بروزرسانی را بررسی می‌کند. اگر بروز رسانی‌هایی موجود

باشد، برنامه به صورت پیش‌فرض انجام بروز رسانی را پیشنهاد می‌دهد.
5.4    راهنما پس از انتخاب این نقطه از منوی برنامه به طور خودکار به وب سایت NAVITEL® متصل شده و یک راهنمای سریع باز می شود.
6    سایر اطلاعات
6.1    صفحه نقشه
صفحه نقشه، نقشه‌های الکترونیکی را نمایش می‌دهد، که کاربر می‌تواند در آن موقعیت فعلی خود را ببیند و مسیرها، نقطه‌مسیرها را ایجاد و ویرایش کند، موضوعات را بیابد، و اطلاعات دیگری را ببیند.
6.1.1    مشاهده نقشه
برای مشاهده یک محدوده از نقشه که با فشار دادن و درگ کردن بدون رها کردن هر قسمت از نقشه، نمایش داده نمی‌شود.
6.1.2    مقیاس بندی نقشه
برای تغییر مقیاس نقشه علامت‌های + و – را انتخاب کنید. علامت + برای بزرگ‌نمایی استفاده می‌شود و علامت – برای خارج شدن از بزرگ‌نمایی استفاده می‌شود.

نزدیکترین نمای ممکن یک منطقه فاصله 5 متری است، دورترین 2000 کیلومتر. یک ضربه روی علامت‌های +/ – مقیاس را به اندازه 1 بار تغییر می‌دهد، اگر دکمه را فشار دهید و رها نکنید تغییر مقیاس روی نقشه سریعتر انجام می‌شود.
6.1.3    اشاره‌گر GPS
اشاره‌گر GPS هنگامی که ارتباط با ماهواره‌ها برقرار باشد، موقعیت جاری دستگاه را روی نقشه علامت‌گذاری می‌کند:
جابجایی توقف (جهت حرکت ناشناخته است).
اشاره‌گر "Movement" (حرکت) ، جهت حرکت را نمایش می‌دهد. اگر سرعت جاری کمتر از 2.5 کیلومتر در ساعت باشد، علامت اشاره‌گر به صورت حالت توقف در می‌آید. اگر گیرنده GPS خاموش شود یا ارتباط با ماهواره‌ها برقرار نباشد، اشاره‌گر GPS نمایش داده نمی‌شود.
6.1.4    قطب‌نما
با ضربه زدن روی علامت قطب‌نما در گوشه سمت چپ بالای صفحه، منوی تنظیم‌های نمایش نقشه باز می‌شود (تصویر 65) که کاربر می‌تواند گزینه‌های زیر را انتخاب کند:
•    "map orientation " (جهت نقشه) :
" North Up" (شمال در بالا) – دید ثابت: شمال همیشه در بالای نقشه است؛
" Track Up" (مسیر در بالا) – دید پویا: هنگام تغییر جهت‌ها نقشه نیز می‌چرخد؛
•    دید نقشه:
" Plain view (2D)" نمایش ساده (2 بعدی)
"Panoramic view (3D)" نمایش پانوراما (3 بعدی)؛
•    پوسته‌ها
پوسته شب
پوسته روز
6.1.5    " nformation panels " پنل‌های اطلاعات
چندین پنل اطلاعاتی روی صفحه، نمایش داده شده است. پنل موجود در قسمت پایین صفحه اطلاعاتی در مورد خیابان جاری یا مسیر حرکت جاری را نمایش می‌دهد. نام خیابان بعد از تغییر جهت بعدی در پنل بالا نمایش داده می‌شود (تصویر 66).
نکته! هنگامی که یک نقطه علامت‌گذاری شده روی نقشه وجود داشته باشد، یک پنل همراه با دکمه‌هایی در قسمت پایینی صفحه نمایش داده می‌شود. برای مخفی کردن دکمه‌ها (و عدم انتخاب نقطه) روی قسمتی از نقشه ضربه بزنید.
هنگامی که یک مسیر برنامه ریزی شده وجود داشته باشد پنل اطلاعات در بخش سمت چپ صفحه اطلاعاتی در مورد نغییر جهت بعدی، سرعت، زمان باقیمانده برآورد از مسیر، فاصله تا مقصد و زمان رسیدن وجود دارد. با ضربه زدن روی علامت تغییر جهت بعدی منوی مسیر باز می شود.
اطلاعات دقیقتر در فصل 3 "عملکرد" قرار گرفته است.
6.2    ماهواره‌ها
صفحه "Satellites " (ماهواره‌ها – تصویر 67) اطلاعاتی در مورد سیگنال‌های دریافتی از ماهواره‌ها (GPS و/ یا  GLONASS)، در مورد تعداد ماهواره‌ها، از کدام ماهواره اطلاعات دریافت می‌شود و موقعیت آنها را نمایش می‌دهد.
نکته! دریافت اطلاعات از ماهواره‌های GLONASS فقط در صورتی امکان پذیر است که یک ماژول برای دریافت چنین سیگنال‌هایی در دستگاه وجود داشته باشد.
برای ادامه صفحه "Satellites" (ماهواره‌ها) روی علامت GPS در قسمت بالای صفحه "Map" (نقشه) ضربه بزنید و "Satellites" (ماهواره‌ها) را انتخاب کنید.
یک تصویر شماتیک از افق قابل مشاهده با نقطه اصلی و مرکز دایره به اوج آسمان در سمت چپ از صفحه "Satellites " (ماهواره‌ها) وجود دارد. هنگامی که گیرنده GPS/ GLONASS روشن است، ماهواره ها در دایره نمایش داده می‌شوند: ماهواره‌های سبز – دریافت سیگنال خوب، ماهواره زرد – دریافت سیگنال

ضعیف.
در قسمت پایین صفحه یک نمایش گرافیکی از شدت سیگنال های ماهواره‌ای وجود دارد. یک ستون یک سیگنال از ماهواره که شماره شناسایی مربوط را دارد: ستون بلندتر نمایش دهنده دریافت سیگنال بهتر است.
قسمت مرکزی صفحه اطلاعات زیر را نمایش می‌دهد:
•    تعداد ماهواره‌هایی که از آنها اطلاعات دریافت می‌شود (حداکثر 12)؛
•     عرض جغرافیایی، طول جغرافیایی و ارتفاع دستگاه که بر طبق داده‌های ارسالی از ماهواره‌ها تعیین می شود؛
•    مختصات.
نکته! داده‌های ماهواره برای دستگاه‌هایی با سیستم عامل IOS و ویندوز و همچنین دستگاه‌های Blackberry وجود ندارد.
6.3    آب و هوا
صفحه (تصویر 68) اطلاعاتی در مورد وضعیت آب و هوای فعلی و برای چند روز آینده را نمایش می‌دهد.
برای مشاهده صفحه آب و هوا روی علامت آب و هوا در پنل بالایی صفحه "Map" (نقشه) ضربه بزنید. برای نمایش دادن علامت آب و هوا در پنل قسمت بالای صفحه

"Map" (نقشه) از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها)، سپس "Settings" (رابط کاربری) و بعد "Map buttons" (

دکمه‌های نقشه) را انتخاب کنید.
بخش بالایی صفحه "Weather " (آب و هوا ) دمای جاری، فشار، جهت و سرعت وزش باد را نمایش می‌دهد. پیش‌بینی وضعیت آب و هوا برای چهار روزآینده در قسمت سمت راست صفحه قرار دارد. اگر بر روی گزینه "More" (بیشتر) در قسمت پایین صفحه ضربه بزنید مرورگر را با صفحه اصلی وب سایت GISmeteo.ru باز می‌کند.
به صورت پیش‌فرض پیش‌بینی وضعیت آب و هوا برای شهرهای نزدیک به موقعیت جاری نیز نمایش داده می‌شود، موقعیت جاری بر اساس داده‌های GPS تعیین می‌شود.

در صورتی که دریافت سیگنال‌های GPS ممکن نباشد، اطلاعات آب و هوا مربوط به شهری که نزدیک نقطه مرکزی فعلی نقشه است، نمایش داده می‌شود.
با فشاردادن دکمه "Update" (بروز رسانی) در بخش پایین صفحه داده‌های آب و هوا را بروز رسانی می‌کند. همچنین می‌توانید حالت بروز رسانی خودکار را برای

اطلاعات آب و هوا تنظیم کنید: از " Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) سپس " Online services" (سرویس‌های آنلاین) را

انتخاب کنید و نوار لغزنده را در موقعیت "Update weather automatically" (بروز رسانی خودکار آب و هوا) قرار دهید.
6.4    سنسورها و مترها
تمام سنسورها و مترها برای نمایش اطلاعات مسیریابی که در صفحه "Dashboard" (داشبورد) (تصویر 69) نمایش داده شده‌اند، در نظر گرفته شده است. برای

مشاهده صفحه داشبورد از "Menu" (منو) گزینه "Settings" (تنظیم‌ها) و سپس "Dashboard" (داشبورد) را انتخاب کنید.
منوی داشبورد (تصویر 70) با ضربه زدن روی هر سنسور در صفحه "Dashboard" (داشبورد) باز می‌شود و شامل:
•    Select gauge (انتخاب سنسور) – لیستی از سنسورهای انتخابی. سنسور جدید جایگزین سنسوری می‌شود که در صفحه داشبورد بر

روی آن ضربه زده‌اید؛
تمام سنسورها به دسته‌هایی تقسیم‌ شده‌اند. برای توضیحات دقیقتر در مورد سنسورها جدول 2 – لیست سنسورها را ببینید.
•    Reset gauge (بازگردانی سنسور به حالت اولیه) – تمام سنسورها را به حالت اولیه بازمی‌گرداند؛
•    Reset all gauges (بازگردانی تمام سنسورها به حالت اولیه) – تمام سنسورها را به حالت اولیه بازمی‌گرداند. نیاز به تایید عملیات

است؛
•    Default gauges (سنسورهای پیش‌فرض) – سنسورهای پیش‌فرض را در صفحه "Dashboard" (داشبورد) نمایش

می‌دهد؛
•    Big/small dashboard (داشبورد بزرگ/ کوچک) – تعداد سنسورهای نمایش داده شده در داشبورد را تغییر می‌دهد. هنگامی

که گزینه "Big dashboard" (داشبورد بزرگ) انتخاب شده باشد، برنامه به صورت خودکار سنسورهایی را نمایش می‌دهد که بیشتر برای نمایش در صفحه

استفاده شده‌اند. بعد از آن ممکن است یک سنسور با سنسوری دیگر جایگزین شود (گزینه "Select gauge" را در قسمت بالا ببینید).
6.4.1    لیست سنسورها
لیست کامل سنسورها و توضیح مختصری در مورد آنها در جدول 2 – لیست سنسورها نمایش داده شده است:
جدول 2 – لیست سنسورها
نام    عملکرد
1.    Trip computer 1 (محاسبه‌گر سفر 1)
Stopping time
زمان توقف    مدت زمان ‌کلی توقف‌ها از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Moving time
زمان حرکت    مدت زمان ‌کلی حرکت از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Measurement time
زمان اندازه‌‌گیری    مدت زمان ‌کلی اندازه‌گیری از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Trip Odometer
کیلومتر شمار سفر    مسافت طی شده از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Overall Av Spd
میانگین سرعت کلی    میانگین سرعت مربوط به کل زمان از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Moving Av Spd
میانگین سرعت حرکت    میانگین سرعت مربوط به زمان حرکت از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
2.     Trip computer 2 (محاسبه‌گر سفر 2)
Stopping time (2)
زمان توقف (2)    مدت زمان ‌کلی توقف‌ها از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Moving time (2)
زمان حرکت (2)    مدت زمان ‌کلی حرکت از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Measurement time (2)
زمان اندازه‌گیری (2)    مدت زمان ‌کلی اندازه‌گیری از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Trip Odometer (2)
کیلمتر شمار سفر (2)    مسافت طی شده از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Overall Av Spd (2)
میانگین سرعت کلی (2)    میانگین سرعت مربوط به کل زمان از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
Moving Av Spd (2)
میانگین سرعت حرکت (2)    میانگین سرعت مربوط به زمان حرکت از آخرین باری که محاسبه‌گر سفر ریست شده است.
3.    Max values (مقدارهای ماکزیمم)
Max Descent
بیشترین عمق    بیشترین عمق پایین رفته از آخرین باری که سنسور ریست شده است.
Max Ascent
بیشترین بلندی    بیشترین سربالایی طی شده از آخرین باری که سنسور ریست شده است.
Max speed
بیشترین سرعت    بیشترین سرعت اندازه‌گیری شده از آخرین باری که سنسور ریست شده است.
Min Altitude
کمترین ارتفاع    کمترین ارتفاع طی شده از آخرین باری که سنسور ریست شده است.
Max Altitude
بیشترین ارتفاع    بیشتین ارتفاع طی شده از آخرین باری که دستگاه ریست شده است.
Odometer
کیلومتر شمار    کل مسافت طی شده ( قابل ریست شدن نیست).
4.    Navigation (مسیریابی )
5 s Ave. Speed
میانگین سرعت 5 ثانیه    میانگین سرعت در 5 ثانیه آخر
5 m Ave. Speed
میانگین سرعت 5 دقیقه    میانگین سرعت در 5 دقیقه آخر
Bearing
جهت    جهت از مکان جاری به سمت مقصد
Waypoint Next
نقطه‌مسیر بعدی    نام نقطه‌مسیر بعدی
Waypoint Final
آخرین نقطه‌مسیر    نام آخرین نقطه‌مسیر
To the next point
تا نقطه‌مسیر بعدی    مسافت باقیمانده تا نقطه‌مسیر بعدی
To final point
تا آخرین نقطه    مسافت باقیمانده تا آخرین نقطه‌مسیر
ETE Current
ETE جاری    زمان تخمینی سفر تا نقطه‌مسیر بعدی

ETE Final
ETE نهایی    زمان تخمینی سفر تا آخرین نقطه‌مسیر
ETA Current
ETA جاری    زمان تقریبی رسیدن به نقطه‌مسیر بعدی
ETA Final
ETA نهایی    زمان تقریبی رسیدن به مقصد
Next Turn
تغییر جهت بعدی    زمان باقیمانده تا تغییر جهت بعدی در مسیر جاری
Pointer
اشاره‌گر    شاخص جهت نقطه‌مسیر بعدی و فاصله را نمایش می‌دهد.
Time zone
منطقه زمانی    منطقه زمانی مربوط به موقعیت جاری دستگاه
VMG    سرعت رسیدن به نقطه‌مسیر بعدی
Sunrise
طلوع آفتاب    زمان طلوع آفتاب در مکان جاری
Sunset
غروب آفتاب    زمان غروب آفتاب در مکان جاری
5.    GPS data (داده‌های GPS)
Date GMT
تاریخ مبدا    تاریخ GPS گرینویچ
Time GMT
زمان مبدا    زمان GPS گرینویچ
Date
تاریخ    تاریخ بر اساس GPS محاسبه مجدد برای تاریخ محلی
Time of day
زمان روز    زمان بر اساس GPS و محاسبه مجدد برای زمان محلی
Speed
سرعت    سرعت حرکت نسبت به زمین
Longitude
طول    طول  WGS-84 ( یا هر داده‌ دیگری که GPS با آن کار می‌کند)
Latitude
عرض    عرض WGS-84 (یا هر داده دیگری که گیرنده GPS با آن کار می‌کند)
Heading
    جهت حرکت نسبت به زمین. اگر از قطب‌نمای مغناطیسی و پروتکل NMEA-0183 استفاده شود، جهت مغناطیسی خواهد بود.
6.    Altitude (ارتفاع)
Vertical Speed
سرعت عمودی    سرعت عمودی سربالایی یا سرپایینی
Climb angle
زوایه سربالایی    زاویه بین بردار مسیر حرکت جاری و خط افق
Glide Ratio

    نسبت سرعت افقی به سرعت عمودی. فقط در صورتی که از پروتکل‌های Garmin و SiRF استفاده شود، در دسترس خواهد بود.
Height of Geoid
    ارتفاع Geoid (میانگین سطح دریا) بالای WGS84

Altitude
ارتفاع    ارتفاع بالاتر از geoid (بالاتر از سطح دریا)
7.    GPS data precision (دقت داده‌های GPS)
Vertical EPE
EPE عمودی    دقت مختصات عمودی، احتمالا 95%، فقط برای دستگاه‌های Garmin موجود است.
VDOP    عامل زوال دقت مختصات عمودی پیکربندی ژئومتری ماهواره را منعکس می‌کند. مقدار فراتر از 10 به معنای دقت پایین است. فقط در صورتی که از

NMEA-0183 استفاده شود، در دسترس است.
Magnetic Variation
تغییرات مغناطیسی    تغییرات مغناطیسی – تفاوت بین خط نصف النهار واقعی (جهت شمال) و مغناطیسی. فقط در صورتی که از پروتکل NMEA-0183 استفاده

شود، در دسترس است.
Used Satellites
ماهواره‌های استفاده شده    تعداد ماهواره‌هایی که برای آخرین محاسبه موقعیت داده فراهم کرده‌اند.
EPE
    دقت مختصات افقی، احتمالا 95%، فقط برای دستگاه‌های Garmin در دسترس است.
HDOP    عامل زوال دقت مختصات افقی پیکربندی ژئومتری ماهواره را منعکس می‌کند. مقدار فراتر از 10 به معنای دقت پایین است. فقط در صورتی که از

NMEA-0183 استفاده شود، در دسترس است.
GPS Fix Quality
    روش تعیین مختصات: 3 بعدی (تمام مختصات شناخته شده‌اند)، 2 بعدی (فقط مختصات افقی مشخص است)، دیفرانسیل و غیره.
8.    DGPS Data (داده‌های DGPS)
DGPS Station
موقعیت DGPS    شماره شناسایی ایستگاه DGPS
DGPS Age
سن DGPS    زمان طی شده از آخرین دریافت اطلاعات تصحیح دیفرانسیل.
9.    Area (مساحت)
Area
مساحت    مساحت شکل مقید به مسیر حرکت و یک خط که نقطه شروع و مقصد را به هم متصل می‌کند.

10.    Sonar data (داده‌های Sonar)
Temperature
دما    دمای آب. فقط در صورتی که به یک سنسور حرارتی منطبق با پروتکل NMEA-0183 متصل باشد این اطلاعات در دسترس خواهد بود.
Depth
عمق    عمق. فقط در صورتی که به یک سنسور حرارتی منطبق با پروتکل NMEA-0183 متصل باشد این اطلاعات در دسترس خواهد بود.
11.    Map (نقشه)
3D rendering
ترسیم 3 عدی    زمان طی شده برای ترسیم مدل‌های سه بعدی (3D)
Indexation
فهرست سازی    زمان طی شده برای فهرست سازی آخرین اطلس بارگذاری شده.
Check atlas time
زمان بررسی اطلس    زمان طی شده برای بررسی جامعیت اطلس
First element search
جستجوی اولین جزء    زمان طی شده برای اولین موضوع در "نزدیکترین مکان‌ها" (Nearest places)
First element search (city)
جستجوی اولین جزء (شهر)    زمان طی شده برای پیداکردن شهر
First element search (street)
جستجوی اولین (خیابان)    زمان طی شده برای پیدا کردن خیابان
First element search (building)
جستجوی اولین (ساختمان)    زمان طی شده برای پیداکردن ساختمان
Map infotip
اطلاعات نقشه    زمان طی شده برای پیداکردن نزدیک‌ترین موضوعات روی نقشه برای نمایش در یک پنجره معلق بعد از ضربه زدن روی نقشه.
Maps in Cache
نقشه موجود در حافظه نهان    تعداد نقشه‌های بارگذاری شده در حافظه نهان(کش)
Map Zoom Level
سطح یزرگ‌نمایی نقشه    سطح جزئیات نقشه (0- بیشترین جزئیات)
File name
نام فایل    نام فایل نقشه نمایش داده شده. در صورتی که چندین نقشه در حال استفاده باشند، این سنسور فقط نام یکی از آنها را نمایش می‌دهد.
Map Rendering
ضبط نقشه    تعداد نقشه‌های ترسیم شده روی صفحه
Blocks
بلوک‌ها    تعداد بلوک‌های ترسیم شده روی نقشه
Labels in points
برچسب‌ها در نقاط    تعداد برچسب‌ها درنقاط روی نقشه بعد از ترسیم
Labels in polylines
برچسب ‌ها درپلی لاین    تعداد برچسب‌ها در پلی لاین‌ها روی نقشه، بعد از ترسیم
Labels in polygons
برچسب‌ها در چند ضلعی    تعداد برچسب ها در چندضلعی‌ها روی تقشه بعد از ترسیم
Points in polylines
نقطه‌ها در پلی لاین    تعداد نقطه‌ها در پلی لاین‌های ترسیم شده روی نقشه
Points in polygons
نقطه‌ها در چندضلعی‌ها    تعداد نقطه‌ها درچندضلعی‌های ترسیم شده روی نقشه
Points in pgrams
نقطه‌ها درمتوازی الاضلاع    تعداد نقطه‌ها درمتوازی الاضلاع‌های ترسیم شده روی نقشه
Points
نقطه‌ها    تعداد نقطه‌های نمایش داده شده روی نقشه بعد از آخرین ترسیم
Polylines
چند خطی    تعداد چند خطی‌های نمایش داده شده روی نقشه بعد از آخرین ترسیم
Polygons
چند ضلعی    تعداد چندضلعی‌های نمایش داده شده روی نقشه بعد از آخرین ترسیم
Text redraw
نمایش متن    زمان لازم برای نمایش متن
Label redraw
نمایش برچسب    زمان صرف شده برای نمایش برچسب‌ها
Routes Rendering
ترسیم مسیر    زمان صرف شده برای ترسیم آخرین مسیر
Wpts Rendering
ترسیم نقطه‌مسیرها    زمان صرف شده برای آخرین ترسیم از نقطه‌مسیرها
Trk Rendering
ترسیم مسیرها    زمان صرف شده برای آخرین ترسیم مسیرها
Jams Draw    زمان صرف شده برای ترسیم آخرین تراکم های ترافیک
Map Rendering
ترسیم نقشه    زمان صرف شده برای آخرین ترسیم نقشه. اگر مقدار از یک ثانیه بیشتر شود، بهینه سازی مخصوص نقشه نیاز است.
Map Opening
بازکردن نقشه    زمان صرف شده برای باز کردن نقشه
Map Covering
پوشش نقشه    زمان صرف شده برای منطبق کردن یک نقشه و یک ناحیه انتخاب شده
Fast rendering
ترسیم سریع    زمان صرف شده برای ترسیم سریع نقشه
3D triangles count
شمارش مثلث 3 بعدی    تعداد مثلث‌هایی که برای ترسیم 3 بعدی ساختمان‌ها استفاده شده است. اگر این مقدار بیشتر از یک ثانیه باشد ممکن است مدل‌های

ساختمانی به بهینه سازی خاص نیاز داشته باشند.
Models loading
بارگذاری مدل‌ها    زمان صرف شده برای بارگذاری آخرین مدل‌های 3 بعدی
GL rendering
ترسیم GL    زمان صرف شده برای ترسیم GL
Loaded models
مدل‌های بارگذاری شده    تعداد مدل‌های بارگذاری شده
Updated models
مدل‌های بروز شده    تعداد مدل‌های بروز شده
Models
مدل‌ها    تعداد مدل‌های 3 بعدی
Textures memory
حافظه بافت‌ها    اندازه فضای اختصاص داده شده به بافت‌ها
Textures pool
فضای بافت‌ها    اندازه فضای آزاد در فضای بافت‌ها
GL draw calls
فراخوانی رسم GL    تعداد فراخوانی‌های نمایش GL
Label processing
پردازش برچسب    زمان صرف شده برای آخرین مرتب سازی برچسب‌ها روی نقشه.
12.    System (سیستم)
Routing
مسیریابی    زمان صرف شده برای محاسبات مسیر خودکار
Redraw
نمایش مجدد    زمان نمایش مجدد تصویر
Data Failures
خطای داده‌ها    تعداد خطاها هنگام دریافت داده GPS، اگر این مقدار افزایش یابد، ممکن است به دلیل اتصال الکترونیکی ضعیف باشد.

Battery
باتری    درصد شارژ باقیمانده باتری (این مقدار توسط سیستم عامل تولید می‌شود).
Free Memory
حافظه آزاد    مقدار فضای RAM آزاد برای اجرای برنامه
Memory used
حافظه استفاده شده    مقدار RAM استفاده شده توسط Navitel.
Lock on Road
قفل در جاده    زمان صرف شده برای یافتن نقطه لنگر برای قفل در جاده
Initialization
آماده سازی    زمان صرف شده برای شروع برنامه
Clock Fix-ups
تعداد تنظیم‌های ساعت    تعداد تنظیم‌های زمان سیستم با زمان GPS
Clock Drift
راندگی ساعت    انحراف زمان سیستم از زمان GPS
Kalman
کالمن    زمان کار فیلتر کالمن ( برای افزایش دقت در محاسبه مکان استفاده می‌شود)
Setting writes
نوشتن تنظیم‌ها    تعداد دفعات نوشته شدن تنظیم‌ها
POI Render
ترسیم POI    زمان صرف شده برای ترسیم POIها
13.    Weather (آب و هوا)
Temperature
دما    دمای فعلی
Pressure
فشار    فشار فعلی
Wind
باد    سرعت و جهت وزش باد
Cloudiness
پوشش ابری    پوشش ابری در حال حاضر
Weather forecast+1 day
پیش بینی وضعیت هوای روز بعد    پیش بینی هوای فردا
Weather forecast+2 day
پیش بینی هوای دو روز بعد    پیش بینی هوای روز دو روز بعد
Weather forecast+3 day
پیش بینی هوای سه روز بعد    پیش بینی هوای سه روز بعد
Weather forecast+4 day
پیش بینی هوای چهار روز بعد    پیش بینی هوای چهار روز بعد
14.    Internet traffic (نرافیک اینترنت)
Total.All
مجموع کل    ترافیک کلی اینترنت از اولین شروع برنامه
Outgoing. All
خروج کل    ترافیک خروجی کلی اینترنت برنامه از اولین شروع برنامه
Incoming. Total
ورود کل    ترافیک ورودی کلی اینترنت از اولین شروع برنامه
Total. Current
جمع جاری    ترافیک کلی اینترنت در شروع فعلی برنامه
Outcoming. Current
خروج جاری    ترافیک خروجی اینترنت در شروع  فعلی برنامه
Incoming. Current
ورود جاری    ترافیک ورودی اینترنت  در شروع فعلی برنامه


7    خطاهای احتمالی و خطایابی
7.1    خطاهای احتمالی
خطاهای احتمالی برنامه و نحوه رفع آنها در جدول 3 – خطاهای احتمالی برنامه و نحوه رفع آنها توضیح داده شده است.
جدول3 – خطاهای احتمالی برنامه و نحوه رفع آنها
خطا    راه حل برنامه شروع نمی‌شود    1.    برنامه را دوباره نصب کنید. برای نصب مجدد برنامه را از منوی فروشگاه برنامه در دستگاه و یا از حساب شخصی خود در http://www.navitel.cz دانلود کنید. دستورالعمل‌های بروز رسانی برنامه در وب سایت قرار دارد.
2.    کارایی کارت حافظه را در صورتی که برنامه روی آن نصب می‌شود، بررسی کنید. فایل فعال سازی برنامه را کامپیوتر یا در حافظه دستگاه ذخیره کرده و کارت حافظه را فرمت کنید.
3.    بررسی کنید که صفحه نمایش قابل استفاده باشد.
ارتباط با ماهواره‌ها برقرار نمی‌شود    1.    مطمئن شوید که گیرنده GPS روشن است (علامت GPS نباید خاکستری باشد).
2.    دستگاه را به صورت عمودی قرار دهید.
3.    صفحه " Satellites" (ماهواره‌ها) را در برنامه باز کنید. اگر یک نشانگر زرد در تصویر شماتیک آسمان وجود داشت به این معنی است که

تنظیمات GPS صحیح است و دستگاه را باید در یک مکان باز( کنار پنجره، بالکن، قسمت جلوی یک ماشین) بدون حرکت قرار دهید و تا برقراری ارتباط صبر کنید؛
4.    برنامه و نقشه‌ها را بروز کنید. برای بروز رسانی برنامه، آن را از طریق منوی فروشگاه برنامه در دستگاه و یا از حساب شخصی خود در

http://www.navitel.cz دانلود کنید. دستورالعمل‌های بروز رسانی برنامه در وب سایت قرار دارد.
5.    اگر راه‌حل‌های بالا برای گیرنده GPPS موفقیت آمیز نبود، باید دستگاه برای نقص در مراکز سرویس دهی شرکت سازنده دستگاه بررسی شود.
برنامه بسته می‌شود    1.    برنامه را بروز کنید. برای بروز رسانی برنامه، آن را از طریق منوی فروشگاه برنامه در دستگاه و یا از حساب شخصی خود در

http://www.navitel.cz دانلود کنید. دستورالعمل‌های بروز رسانی برنامه در وب سایت قرار دارد.
کارایی کارت حافظه را در صورتی که برنامه روی آن نصب می‌شود، بررسی کنید. فایل فعال سازی برنامه را کامپیوتر یا در حافظه دستگاه ذخیره کرده و کارت حافظه را

فرمت کنید.
بعد از تعمیر دستگاه، تغییر سیستم عامل یا firmware نرم افزار در نسخه آزمایشی باز می‌شود.     
1.    مطمئن شوید که یک فایل فعال‌سازی (NaviTel Activation Key.txt) در پوشه برنامه یا در کارت حافظه (\NavitelContent\License) وجود دارد؛
یک درخواست ثبت برای ما به آدرس support@navitel.cz (http://navitel.cz/support) بفرستید
درخواست باید شامل:    
1.    کلید مجوز برنامه (22 کاراکتر) یا فایل فعال‌سازی برنامه؛
نام کامل و یک شماره تلفن تماس.
برنامه یا نقشه نمی‌توانند فعال شوند    1.    مطمئن شوید که برنامه با اینترنت متصل است،
نسخه OEM برنامه فقط برای دستگاهی که با آن عرضه شده قابل ثبت است.
برنامه صدا ندارد    1.    مطمئن شوید که فایل‌های صوتی در مسیر \NavitelContent\Voices در دستگاه دانلود شده است.
2.    مطمئن شوید که گزینه "Turn off sound" (خاموش کردن صدا) خاموش باشد: از " Menu" (منو) گزینه "Settings"

(تنظیم‌ها) سپس "System" (سیستم) و بعد " Turn off sound" (خاموش کردن صدا).
3.    تنطیم‌های میزان صدای جریان شدا را بررسی کنید.
یک بسته صدایی دیگر را نتخاب کنید.
برنامه اجرا می‌شود اما نقشه‌ها نه
1.    مطمئن شوید که نقشه‌ها در دستگاه دانلود شده‌اند و اینکه برنامه و نقشه‌ها بروز هستند (از " Menu" (منو) گزینه "My

Navitel" (Navitel من))؛
2.    مطمئن شوید که تمام نقشه‌های نصب شده مطابق با مجوزهای ثبت شده هستند؛
3.    مطمئن شوید که نسخه‌های برنامه و نقشه‌ها سازگار است؛ نقشه‌های بروز را از "Menu" (منو) گزینه "My Navitel"

(Navitel من) و سپس "Updates" (بروز رسانی‌ها) یا از یک حساب شخصی در http://www.navitel.cz دانلود کنید.
مشکل را همراه با توضیحات کامل به support@navitel.cz ارسال کنید یا با +7 (495) 232-31-37 تماس بگیرید.

نکته! فایل فعال‌سازی را از مسیر \NavitelContent\License حذف نکنید. قبل از بروز رسانی یا حذف برنامه از دستگاه این فایل را در یک کامپیوتر شخصی ذخیره کنید.
7.2    شروع برنامه بعد از یک خرابی
بعد از اینکه برنامه دچار مشکل شد (به عنوان مثال در حال اجرای برنامه باتری تمام شده و دستگاه خاموش شود) برنامه خرابی قبلی را اطلاع می‌دهد و گزینه‌های زیر را پیشنهاد می‌دهد (تصویر 71):
"Start application" (شروع برنامه) – این گزینه را هنگامی که برنامه پس از اولین خرابی شروع می‌شود انتخاب کنید. برنامه تمام تنظیمات کاربر را بازمی‌گرداند، در عین حال ممکن است یک خطا قبل از خرابی اتفاق افتاده باشد و اجازه عملکرد صحیح را به برنامه ندهد. اگر برنامه بعد از انتخاب این گزینه نمی‌تواند شروع شود، یکی از دو گزینه دیگر را انتخاب کنید.
"Restore settings from last successful start" (تنظیم‌ها را به آخرین اجرای موفق بازگردان) – برنامه به صورت خودکار تنظیمات کاربری که امکان عملکرد صحیح را به برنامه می‌دهند ذخیره می‌کند و برنامه می‌تواند برای شروع از آنها استفاده کند. باید ذکر شود که برخی از تنظیم‌های کاربری که کمی قبل از وقوع مشکل تنظیم شده است (به عنوان مثال "History" (تاریخچه) و "Favorites" (علاقه‌مندی‌ها)، تنظیم‌های بسته‌های صدا و برخی دیگر) ممکن است از بین برود.
"Reset all settings" (بازگردانی تمام تنظیم‌ها) – اگر هیچ‌کدام از گزینه‌های ذکر شده موفقیت آمیز نباشد. تمام تنظیم‌ها به حالت اولیه بازگردانده می‌شوند؛ تمام آدرس‌ها از "History" (تاریخچه) و "Favorites" (علاقه‌مندی‌ها) حذف خواهند شد. نقطه‌مسیرها و پیامک‌های دریافت شده در سرویس "Navitel.SMS" (پیامک Navitel) ذخیره می‌شوند.
اگر هیچ کدام از موارد ذکر شده مشکل را حل نکرد با پشتیبانی فنی تماس بگیرید.

 

© 2011 NAVITEL s.r.o.  تمامی حقوق محفوظ است.
© 2007 Join-Stock Company “CNT”. تمامی حقوق محفوظ است.
مطالب این راهنما، همراه با هرگونه موارد نمونه ضمیمه شده، تنها جزء اموال اختصاصی شرکت سهامی "CNT" و NAVITEL s.r.o. است و هرگونه استفاده تجاری از این راهنما با کسب مجوز کتبی از شرکت سهامی "CNT" و NAVITEL s.r.o ممکن است. محتویات این راهنما نباید بدون ارائه اطلاع قبلی به شرکت سهامی "CNT" و NAVITEL s.r.o تغییر داده شود.